Haunted Honeymoon altyazı (167342)

1
00:02:06,680 --> 00:02:09,040
Help!

2
00:02:19,280 --> 00:02:22,400
It's not what you think.

3
00:02:29,759 --> 00:02:33,400
Well, it's partly what you think,
but, er...

4
00:02:33,560 --> 00:02:36,280
Oh, it's so complicated.

5
00:03:35,520 --> 00:03:40,160
Oh, God, help me! Please!
You can't be the man I'm about to marry.

6
00:03:40,319 --> 00:03:44,280
Don't tell me that my fiancé is...
that my fiancé is a...

7
00:03:46,360 --> 00:03:51,200
Haunted Honeymoon, starring Larry Abbot,
will continue after this news update.

8
00:03:51,360 --> 00:03:58,000
Stay tuned for the chilling conclusion of this
week's tale from Manhattan Mystery Theatre.

9
00:03:58,159 --> 00:04:02,360
- Don't touch that dial. We'll be right back.
- You're off the air.

10
00:04:02,520 --> 00:04:05,480
OK, boys.
You've got two minutes. Go.

11
00:04:05,639 --> 00:04:11,640
Listen, pal, I'm not a boy and I don't want
to be referred to as one of the boys.

12
00:04:16,360 --> 00:04:20,480
Hey, hey, hey! Guys, guys! Gal...
One at a time, huh?

13
00:04:20,639 --> 00:04:23,720
- Are you two getting married Sunday?
- Only if it rains.

14
00:04:23,721 --> 00:04:25,821
I got tickets for the World Series.

15
00:04:25,879 --> 00:04:29,400
- When did he ask you?
- After strangling me in Curse of the Mummy.

16
00:04:29,560 --> 00:04:31,760
- Say yes right away?
- Bet your sweet patoot.

17
00:04:31,920 --> 00:04:34,800
- How do you spell "patoot"?
- Any way you like.

18
00:04:34,959 --> 00:04:39,640
You've been in lots of shows that went bust.
How's it feel to own a hit?

19
00:04:39,800 --> 00:04:42,280
I don't own her, I'm just marrying her.

20
00:04:42,439 --> 00:04:44,440
No, I mean the radio show.

21
00:04:44,600 --> 00:04:49,960
Sure, I'm on top of the world 'cause I got
the number one show. That's just luck.

22