Familiar Strangers altyazı (164429)

1
00:00:03,301 --> 00:00:05,251
(horse whinnies, hoof beats)

2
00:00:05,319 --> 00:00:07,788
(sword scraping sheath)

3
00:00:10,274 --> 00:00:12,742
(whooping)

4
00:00:20,885 --> 00:00:23,454
MAN (over microphone):
A longtime

5
00:00:23,521 --> 00:00:25,338
D-ball tradition returns

6
00:00:25,406 --> 00:00:28,341
as the Millers
defend their title

7
00:00:28,409 --> 00:00:29,677
against the Worthingtons.

8
00:00:29,744 --> 00:00:31,007
How you doing? You ready?

9
00:00:31,212 --> 00:00:33,914
Yeah.

10
00:00:42,657 --> 00:00:46,360
MAN:
This is donkey ball, or D-ball

11
00:00:46,427 --> 00:00:47,861
for those in the know.

12
00:00:47,928 --> 00:00:50,514
(whistle blowing)

13
00:00:55,803 --> 00:00:57,170
(snorting)

14
00:00:57,238 --> 00:00:59,907
It's kind of like basketball,
except for...

15
00:00:59,974 --> 00:01:02,993
well, the whole donkey thing.

16
00:01:09,801 --> 00:01:12,936
My family's real good
at D-ball.

17
00:01:13,004 --> 00:01:14,271
(braying)

18
00:01:14,339 --> 00:01:16,473
It's important
for families to have something.

19
00:01:16,541 --> 00:01:17,708
MAN:
All right!

20
00:01:17,775 --> 00:01:20,577
Even if it's just donkey ball.

21
00:01:20,645 --> 00:01:22,980
And even if it just happens
once a year--

22
00:01:23,047 --> 00:01:24,098
the day after Thanksgiving.

23
00:01:24,165 --> 00:01:26,332
MALE ANNOUNCER:
What a pass by Frank to Kenny.