Stag Night altyazı (163477)

1
00:00:25,255 --> 00:00:30,204
Her yıl, New York sokaklarında,
10.000'den fazla kişi kayboluyor.

2
00:00:31,975 --> 00:00:35,349
Bunların içinde yetişkinler,
hiçbir zaman aranmadı...

3
00:01:02,371 --> 00:01:03,569
Yardım edin!

4
00:05:04,935 --> 00:05:08,291
Seninle konuştuğum için,
bu erkekler klübünden atılabilirim.

5
00:05:08,495 --> 00:05:09,769
Nerelerdesin?

6
00:05:10,175 --> 00:05:12,269
Times Square'daki bir bardayım.

7
00:05:12,615 --> 00:05:15,846
Yani bir striptiz klübünde mi?

8
00:05:17,575 --> 00:05:19,989
Erkeklerin hayatının,
nasıl geçtiğini biliyorum.

9
00:05:20,855 --> 00:05:22,447
Bu benim fikrim değildi.

10
00:05:22,655 --> 00:05:24,389
Bizi buraya Tony getirdi.

11
00:05:25,615 --> 00:05:26,469
Tony orada mı?

12
00:05:28,175 --> 00:05:29,733
Onu davet ettiğini bilmiyordum.

13
00:05:30,415 --> 00:05:31,949
O benim kardeşim.

14
00:05:32,211 --> 00:05:33,972
İşe yaramazın teki.

15
00:05:35,011 --> 00:05:36,772
Bahse girerim sana sigara içirdi.

16
00:05:39,091 --> 00:05:40,613
Bana ne yapacağını zannediyorsun?

17
00:05:40,815 --> 00:05:43,189
Beni bağlayıp şeyimi mi kesecek?

18
00:05:43,535 --> 00:05:46,527
Şeyini kesmeye kalkarsa,
benim onlara ihtiyacım olduğunu söylersin.

19
00:05:46,735 --> 00:05:47,589
Söylerim.

20
00:05:48,135 --> 00:05:49,170
Sen dinlen.

21
00:05:49,375 --> 00:05:52,128
Kuşkulanmadan önce,
içeri girmem gerek.

22
00:05:52,335 --> 00:05:53,389
Sana iyi eğlenceler.

23
00:05:55,175 --> 00:05:56,749
Ama fazla değil.

24
00:05:59,095 --> 00:06:01,469