The Last Templar altyazı (162385)

1
00:00:17,856 --> 00:00:19,881
Burası kanal 4 haberleri...

2
00:00:19,881 --> 00:00:20,901
Manhattan'dan canlı
yayındayız.

3
00:00:20,901 --> 00:00:22,696
New York'un en elit insanları
burada bu özel,

4
00:00:22,696 --> 00:00:25,456
ve bazı parçaları yüzyıllardır
insanlar tarafından,

5
00:00:25,456 --> 00:00:28,136
görülmemiş, özel Vatikan
hazinası için

6
00:00:28,136 --> 00:00:30,236
bir araya geldiler.

7
00:00:35,176 --> 00:00:37,416
Sadece birkaç kelime, efendim!

8
00:00:37,416 --> 00:00:38,941
Tess!

9
00:00:38,941 --> 00:00:40,796
Tess!
- Clive!

10
00:00:40,796 --> 00:00:42,581
Selam, yakışıklı!

11
00:00:43,581 --> 00:00:45,021
Çok iyi görünüyorsun!

12
00:00:45,021 --> 00:00:47,976
- Teşekkürler, teşekkürler.
Senin kadar olmasada.

13
00:00:47,976 --> 00:00:49,656
Oh, çok güzel!

14
00:01:15,056 --> 00:01:16,421
Tifo hastalığı nasıldı?

15
00:01:16,421 --> 00:01:19,296
- Ugh! Kesinlikle sessiz değildi,
çok kötüydü, aynı Etiyopya'daki

16
00:01:19,296 --> 00:01:20,981
dizanteri gibi acı çektik.

17
00:01:20,981 --> 00:01:23,936
Afrika'daki tuvaletlerin yarısını
dolaşmak zorunda kalmıştık.

18
00:01:23,936 --> 00:01:25,941
- İyi söyledin.
- Mm-hmm...

19
00:01:25,941 --> 00:01:29,056
- Hindistan'da, ayağımda olan
paraziti hatırlıyorsun musun?

20
00:01:29,056 --> 00:01:30,581
- Evet, kesinlikle
hatırlıyorum.

21
00:01:30,581 --> 00:01:33,056
O küçük serseri bütün ayağına
yayılmaya çok istekliydi.

22
00:01:33,056 --> 00:01:34,061
Teşekkür ederim.