When Time Ran Out... altyazı (160767)

1
00:02:16,486 --> 00:02:18,818
[AIRPLANE APPROACHING]

2
00:03:30,927 --> 00:03:32,724
I really like your slogan.

3
00:03:32,896 --> 00:03:36,457
""Come watch Mauna Nui
toss in her sleep.""

4
00:03:36,633 --> 00:03:38,066
Very effective.

5
00:03:38,234 --> 00:03:39,724
Subtle, right?.

6
00:03:39,903 --> 00:03:42,895
I resisted having the artist paint
a South Sea maiden...

7
00:03:43,072 --> 00:03:45,870
...coming out of the crater
with beckoning arms.

8
00:03:46,042 --> 00:03:47,532
MAN:
Final approach, Mr. Gilmore.

9
00:03:47,710 --> 00:03:49,473
Please buckle up back there.

10
00:03:49,646 --> 00:03:51,170
GlLMORE:
Right.

11
00:03:51,915 --> 00:03:53,405
Let me.

12
00:04:00,223 --> 00:04:04,216
Speaking of final approaches....

13
00:04:04,394 --> 00:04:05,861
Yes?.

14
00:04:20,643 --> 00:04:22,235
I can`t.

15
00:04:22,912 --> 00:04:24,903
You know what the problem is.

16
00:04:26,416 --> 00:04:28,577
Yes, I know what the problem is.

17
00:04:30,586 --> 00:04:32,918
But he`s not the marrying kind.

18
00:04:34,090 --> 00:04:36,285
We can`t say that about you, can we?.

19
00:04:36,459 --> 00:04:38,552
What would I be now...?.

20
00:04:39,829 --> 00:04:41,353
Sixth?.

21
00:04:41,831 --> 00:04:44,061
Seventh. The seventh?.

22
00:04:44,233 --> 00:04:45,700
The last.

23
00:05:40,390 --> 00:05:43,689
-Let me have the noon reports, huh?.
-Yes, sir.

24
00:06:18,795 --> 00:06:20,387