A Chorus Line altyazı (160475)

A Chorus Line
(1985)

Çevirmene teşekkür et3

Hata Bildir

Altyazı Dili:

Türkçe

Çevirmen:

DVDRip

Fps:

23.976 fps

Cd Sayısı:

1 CD

Sürüm:

GENEL

Dosya Türü:

MicroDVD

İndirme:

231

Boyut:

21 kB

Gönderen:

Regisseur

Kontrol Eden:

Altyazı Kontrol Grubu

Değerlendirme:

Filmi izlemek için uygun.

İşitme Engelliler İçin:

Hayır

Açıklama:

[ \"1.061.937.152\", \"01:57:29\", \"608*352\" ] olan filme senkronlu.

Altyazı içeriğini göster

{-280}{-280}23.976
{-248}{-179}Burada başlıyoruz.
{-174}{-104}1, 2, 3, 4, 5, 6, hazır başla!
{-74}{-54}İyi! İyi!
{-16}{20}Şimdi 4 geniş kol yapın!
{75}{95}İşte böyle! Haydi deneyin!
{158}{185}5, 6, 7 ve 1!
{375}{470}Güzel! 1 ! Şimdi katlanarak geri|dön ve solda tekrarla!
{475}{570}Tek adım, adım, vur,|çift dönüş, 1, sağa!
{650}{820}Çiftten sonra adım, vur, adım,|üçlü dönüş, adım, bacak esnet, yere.
{1075}{1170}Tamam, tempo, daha|canlı olun!
{1175}{1295}1, 2, 3, 4, tek adım, sol, sağ! 1, 2, 3,|adım, dokun, 7, 8, güzel, işte bu!
{1300}{1370}1'de gülümsemeden|başlayalım! 5, 6, 7, 8!
{1425}{1520}1, gülümse ve birden adım|vur! Adım, it, şimdi!
{1525}{1595}Ve şapkanı fırlat!
{2253}{2383}Tamam! Adım, it, adım, adım,|dokun. Tekrar!
{2472}{2532}Güzel.
{3030}{3147}Son bölüm: Pivot, adım,|yürü, yürü, yürü.
{3312}{3431}Beyazlı kız, mavili kız,|yeşilli çocuk, Michele...
{3439}{3535}Greg, başı bantlı çocuk|Diana, sarı süveterli, ve pembeli.
{3543}{3639}Diğerlerine teşekkür|ederiz. Sonraki grup.
{4499}{4611}Connie, kırmızı bantlı|kız, grili kız...
{4619}{4699}Diğerlerine teşekkür|ederiz. Sonraki grup.
{4895}{4979}- Nasıl birini arıyor?|- Barışnikov.
{5036}{5109}Olağanüstü olacaksın.
{5498}{5629}Baylar, hazır olun. Pembeli kız, Sheila.|Diğerlerine teşekkür ederiz.
{5631}{5681}1. erkekler grubu.
{6689}{6753}Harika bir beden.
{7178}{7224}Yapmayın...
{7329}{7418}Bu baştan aşağı yanlış.|Herkes geri çekilsin.
{7426}{7512}Sen yeşilli.|Sen, tatlım, buraya gel.
{7588}{7678}İzleyin. Doğrusu bu.|5, 6, 7, 8...
{8229}{8341}Ne demek istediğimi anladınız mı?|İşte böyle.
{8662}{8783}Al, yeşilli kız,|arkadaki mavili çocuk.
{8791}{8838}Diğerlerine teşekkür|ederiz.
{8904}{8983}Hiç böyle çabuk|elenmemiştim.
{8991}{9065}Zach! Adaylar bunlar.
{9116}{9243}Herkes sahneye. Bütün|koreografi yeni baştan.
{9469}{9534}Hareketleriniz güçlü olsun.
{9542}{9624}Hareketleriniz keskin olsun.|Hazır mısınız? 5, 6, 7, 8...
{12761}{12812}Larry...
{12895}{12946}Çok başarılıydın.
{13211}{13303}- Bu işe yarıyor mu?|- Hiç yoktan iyidir.
{13513}{13565}Lütfen, sahneyi açalım!
{13573}{13660}Sizi gruplara ayıracağım.|Numaralarınızı dinleyin.
{13668}{13728}1. grup: Sahnede sağa...
{13736}{13837}- Numaramı unuttum.|- Adsız numara sensin demektir.
{13928}{14008}Tamam... 12, 19...
{14016}{14135}228. 131. 32.
{14148}{14265}46. 41. 29...
{14393}{14468}Tanrım, dilerim|başarırım.
{14476}{14542}Acaba kaç|kişi istiyor?
{14550}{14612}Umarım başarırım.
{14620}{14695}Kaç erkek?|Kaç kız?
{14703}{14798}101... 23.
{14806}{14866}23?
{14878}{14969}- Judy Monroe!|- 23.
{14983}{15058}5... 25
{15247}{15332}Bir bakın!
{15340}{15457}Kaç kişi istiyor?|Kaç erkek? Kaç kız?
{15465}{15589}Bu işe ihtiyacım var.|Lütfen, Tanrım!
{15597}{15714}Bu işi almalıyım.
{15722}{15818}1. grup, bale|koreografisi.
{15826}{15889}2. grup, hazırlanın.
{16173}{16288}- Morales, dilin sarkıyor.|- Hay aksi!
{16296}{16353}Sonraki grup!
{16809}{16869}Sarı mayolu kız.
{16877}{16954}- Ben mi?|- Evet. Bale biliyor musun?
{16962}{17034}- Hayır.|- Dans etme.
{17084}{17141}Dans etme!
{17515}{17566}Devam edelim.
{17683}{17767}Tanrı bugün ters|yanından uyanmış.
{17775}{17906}Onun seçmelerinden nefret ediyorum.|Bize solucanmışız gibi davranıyor.
{17908}{18023}Pisliğin teki ama|çok yetenekli.
{18183}{18267}Başı bantlı çocuk,|başını kaldır!
{18318}{18384}Bantlı, başını kaldır!
{18392}{18487}Daha ne kadar buradayız?|İşim 4'te başlayacak.
{18495}{18545}Hastayım diye ara.
{18553}{18589}Keskin olsun!
{18774}{18847}Gerçekten de berbat ettim.
{18855}{18919}Nasıl böyle bir şey yaparım?
{18927}{18994}Artık asla başarılı|olamam.
{18996}{19048}Tipimden hoşlanmadı.
{19056}{19101}Dansımı beğenmedi.
{19119}{19227}Öndeki sarışın. Daha iyisin|ama halen gerginsin.
{20046}{20179}Seçmeler olduğunu biliyorum|ama yönetmeni görebilir miyim?
{20187}{20249}Ona not bırak.
{20425}{20495}Şimdi acele etmeyin!
{20525}{20595}Yürü, yürü, açıl,|yürü, yürü, güzel!
{20600}{20670}Tempoyla, 7, 8!
{20725}{20795}Sol! Sağ! Dön!
{20825}{20920}Sola, sol|adım ve eğil!
{21066}{21144}Sonraki kızlar grubu.
{21189}{21356}Umarım dinlemişsinizdir,|yinelemek istemiyorum.
{22005}{22142}Durun! Sheila, arkaya geç.|Sen, öne gel.
{22487}{22551}Sonraki erkekler grubu.
{22588}{22720}- Koreografiyi bilmiyor musun?|- Öndeyken biliyordum.
{22728}{22784}Ağzındaki sakızı çıkar!
{22807}{22914}- 15 dakika alırım.|- Bunu yönetmene ulaştırabilir misin?
{22922}{23046}Onun sekreteriyim.|Sam, bir ulak bunu alacak.