Last Train from Gun Hill altyazı (158840)

1
00:03:20,200 --> 00:03:22,703
Ne bu acele, nereye gidiyorsun?

2
00:03:22,953 --> 00:03:25,998
Hadi tatlım, bu kadar hızlı gitme.
Yavaşla biraz.

3
00:03:34,506 --> 00:03:37,551
- Hadi!
- Bir içkiye ne dersin, kızıl derili?

4
00:05:33,667 --> 00:05:35,377
Hayır!

5
00:06:16,627 --> 00:06:19,087
Selam, Yüzbaşı!
Yüzbaşı Morgan!

6
00:06:19,338 --> 00:06:21,340
- Yüzbaşı!
- Yüzbaşı!

7
00:06:21,590 --> 00:06:23,592
Ne var? Basıldık mı?

8
00:06:23,842 --> 00:06:26,720
Petey nerede? Evde yok.

9
00:06:26,970 --> 00:06:30,015
Annesiyle kampta,
akrabalarını ziyaret ediyor.

10
00:06:30,265 --> 00:06:36,313
Öğleden sonra dönecekler. Neden?
Petey'le bir iş mi çeviriyorsunuz?

11
00:06:36,563 --> 00:06:40,400
Bradley çetesini öldürdüğün
silahı gösterecekti.

12
00:06:40,651 --> 00:06:43,946
- Öyle mi?
- Sonra da nasıl yaptığını.

13
00:06:44,196 --> 00:06:47,366
- Bu hikayeyi birçok kez dinlediniz.
- Sen de anlat.

14
00:06:47,616 --> 00:06:50,536
- Hadi, Bay Morgan!
- Yapacak işlerim var.

15
00:06:50,786 --> 00:06:53,330
- Lütfen!
- Lütfen!

16
00:06:53,580 --> 00:06:56,250
Tamam! Gelin.

17
00:07:01,255 --> 00:07:02,756
Bu ne?

18
00:07:03,006 --> 00:07:07,261
Çocuklara eski günlerle ilgili küçük
bir masal anlatıyorum. Bradley Kardeşler.

19
00:07:07,511 --> 00:07:10,931
Onları ilk duyduğumda
böyle penceredeydim.

20
00:07:11,181 --> 00:07:15,269
- Bu masal değil.
- Yarısına bile inanmıyorlardır.

21
00:07:16,562 --> 00:07:20,148
Kapıyı yavaşça açtım...

22
00:07:20,399 --> 00:07:22,860