Generation Kill altyazı (158292)

1
00:00:10,593 --> 00:00:14,832
Generation Kill: Bölüm-1
Öldürün!

2
00:00:15,000 --> 00:00:20,833
Çeviri: Johnny Mo & penkala

3
00:00:27,593 --> 00:00:29,832
Hazırız, anlaşıldı mı?

4
00:00:30,655 --> 00:00:31,458
Hitman.

5
00:00:32,824 --> 00:00:35,922
Misfit İki Bir, İki İki
hazır, tamam.

6
00:00:37,315 --> 00:00:41,135
Tüm Hitman İki Araçları, hızınızı koruyun,
mesafenizi 50 metrede tutun.

7
00:00:44,694 --> 00:00:47,090
- Tamam.
- Tamam.

8
00:00:50,389 --> 00:00:52,437
- Bir şey görüyor musun, Garza?
- Saat bir yönünde, evet.

9
00:00:53,832 --> 00:00:57,734
- Dört T-55 saat bir yönünde, iki kilometre.
- Hitman, burası Hitman İki Bir.

10
00:00:58,393 --> 00:01:01,096
Düşman görüldü, dört T-55...

11
00:01:01,216 --> 00:01:03,783
...bir yönünde, iki kilometre, anlaşıldı mı?
- Sağda düşman görüldü!

12
00:01:04,210 --> 00:01:06,534
Düşman piyadesi,
dört yönünde, 300 metre ileride.

13
00:01:06,697 --> 00:01:08,328
Burası Hitman İki Bir. Tamam.

14
00:01:24,372 --> 00:01:26,388
Misfit İki Bir, atış serbest.

15
00:01:26,592 --> 00:01:27,700
Roketler fırlatılıyor.

16
00:01:28,684 --> 00:01:29,642
Öldürün!

17
00:01:31,247 --> 00:01:32,394
Kısımlarınıza dikkat edin.

18
00:01:40,072 --> 00:01:41,922
Misfit İki İki, atış serbest.

19
00:01:42,569 --> 00:01:43,530
Roketler fırlatılıyor.

20
00:01:49,531 --> 00:01:52,153
- Solda temas var mı?
- Sağda temas.

21
00:01:52,273 --> 00:01:53,331
R.P.G. timi...

22
00:01:53,535 --> 00:01:55,917
...iki yönünde,
kamyonun 500 metre gerisinde.

23
00:01:56,079 --> 00:01:58,379