Trick 'r Treat altyazı (158265)

1
00:00:33,750 --> 00:00:35,843
NARRATOR:
During the spookiest time of the year...

2
00:00:36,019 --> 00:00:39,785
...there are a few guidelines
all ghosts and goblins should follow.

3
00:00:39,956 --> 00:00:41,947
Always stay on sidewalks.

4
00:00:42,125 --> 00:00:46,323
Never go to a stranger`s house,
and never go out alone.

5
00:00:58,975 --> 00:01:00,374
[TIRES SCREECH]

6
00:01:00,543 --> 00:01:02,238
[MUSIC PLAYING ON CAR STEREO]

7
00:01:06,883 --> 00:01:10,375
EMMA:
This is a great idea, honey. Really.

8
00:01:10,720 --> 00:01:12,347
It`s just magical.

9
00:01:12,756 --> 00:01:14,747
It makes me wish every night
was Halloween.

10
00:01:14,924 --> 00:01:16,755
HENRY:
I`m sorry, Em.

11
00:01:16,926 --> 00:01:17,915
[BREATHING HEAVILY]

12
00:01:18,094 --> 00:01:19,686
-Wait, wait. Not yet.
EMMA: What?.

13
00:01:19,863 --> 00:01:22,331
HENRY: You`re supposed to keep it Iit.
-Why?.

14
00:01:22,499 --> 00:01:24,091
Ancient tradition?.

15
00:01:24,267 --> 00:01:27,361
Henry, it`s Halloween, not Hanukkah.

16
00:01:27,537 --> 00:01:29,698
-Baby, I`m Iit and you`re Iit.
-But honey--

17
00:01:29,873 --> 00:01:32,398
But our Iittle friend here?.
His night`s over.

18
00:01:34,778 --> 00:01:36,541
HENRY:
You know, you should be more careful.

19
00:01:36,713 --> 00:01:38,442
There are rules.
You might upset someone.

20
00:01:38,615 --> 00:01:41,175
EMMA:
Oh, please. Who?.

21
00:02:00,670 --> 00:02:02,160
What?.

22
00:02:02,705 --> 00:02:04,366
Inside. Upstairs.