Basukasshu! altyazı (156730)

1
00:00:01,890 --> 00:00:03,640
Evrende bir yerde...

2
00:00:03,640 --> 00:00:05,670
... bir galaksi varmış.

3
00:00:05,670 --> 00:00:07,580
Galaksinin bir yerinde de bir gezegen varmış...

4
00:00:07,930 --> 00:00:09,320
Earthdash.

5
00:00:10,460 --> 00:00:13,370
Orada, gökyüzüne baktığınızda...

6
00:00:13,370 --> 00:00:16,530
...ayın üstündeki Mooneyes adındaki şehri görürsünüz.

7
00:00:16,530 --> 00:00:19,380
Gündüzleri, güneşten bile parlak...

8
00:00:19,380 --> 00:00:22,500
...geceleriyse yıldızlardan bile güzel bir şekilde parlar.

9
00:00:23,040 --> 00:00:27,790
İnsanlar için umut ve hayallerin sembolüdür.

10
00:00:29,840 --> 00:00:34,300
Hepsi bir gün ayda yaşamayı hayal eder...

11
00:00:51,150 --> 00:00:54,530
YOKET

12
00:01:03,889 --> 00:01:13,889
Çeviren: kulgan

13
00:02:11,890 --> 00:02:13,930
Sorun nedir, Prenses?

14
00:02:14,700 --> 00:02:17,960
Yaşama dair bazı duyguların kıpırdandığını hissediyorum.

15
00:02:17,960 --> 00:02:21,290
Gezinizdeki bir sonraki durağınız Rollingtown, değil mi?

16
00:02:21,290 --> 00:02:24,900
İnşaat halinde olan yerin ortasında
patlama olmuşa benziyor.

17
00:02:38,270 --> 00:02:40,870
Hey! Baksana!

18
00:02:40,870 --> 00:02:42,070
Ne var?!

19
00:02:42,070 --> 00:02:43,640
Nereden saldırıyor?

20
00:02:43,640 --> 00:02:44,390
Nasıl bilebilirim?

21
00:02:44,490 --> 00:02:47,030
Koca kafan yüzünden başımıza bu geldi!

22
00:02:53,040 --> 00:02:54,290
S.ktir!

23
00:02:55,620 --> 00:02:57,420
Ha? Gitmiş!

24
00:03:03,740 --> 00:03:05,970
Kes sesini! Olan oldu!

25
00:03:05,970 --> 00:03:07,640
Hızlıca nerede olduğunu bulmalıyız!