Falsche Bewegung altyazı (155905)

1
00:00:21,037 --> 00:00:28,534
 WRONG MOVE

2
00:02:44,535 --> 00:02:54,635
Çeviri: f. ironstone

3
00:03:51,782 --> 00:03:53,943
Çekip gitmeni istiyorum.

4
00:03:54,752 --> 00:03:59,746
Bir markete satıyorum,
onlardan biraz alabilirsin.

5
00:04:02,597 --> 00:04:03,268
Hayır!

6
00:04:05,077 --> 00:04:07,193
Hiçbir şey söylemen gerekmez,
sevgili Wilhelm.

7
00:04:07,797 --> 00:04:10,789
Başka türlü yapana kadar bekle.

8
00:04:12,436 --> 00:04:17,100
Sendeki bu huzursuzluğu
ve memnuniyetsizliği heba etme.

9
00:04:18,308 --> 00:04:20,640
Yazmak için buna ihtiyacın olacak.

10
00:04:23,313 --> 00:04:25,805
Hayatın tadını çıkarmaya başlayacağım.

11
00:04:26,951 --> 00:04:29,943
Meydanı geçerken sigaramı içeceğim.

12
00:04:31,155 --> 00:04:35,683
Haider Hof'da bir Martini içecek...

13
00:04:36,227 --> 00:04:37,990
...ve mektuplarını okuyacağım.

14
00:04:44,535 --> 00:04:47,868
Buzlu Martini söyleyeceğim.

15
00:06:07,597 --> 00:06:11,192
Umutsuz değilim,
sadece huysuz ve öfkeliyim.

16
00:06:11,957 --> 00:06:15,188
Sanki hiç dilim yokmuş gibi.

17
00:06:15,894 --> 00:06:18,556
İki yıldır konuşmuyorum.

18
00:06:19,331 --> 00:06:22,494
Annemin dediğine göre,
uykuda konuşmamın haricinde.

19
00:06:23,502 --> 00:06:25,163
Yazar olmak istiyorum...

20
00:06:25,437 --> 00:06:28,270
...ama insanları sevmeden
bu nasıl olabilir?

21
00:06:33,678 --> 00:06:37,170
Keşke yazabilsem. Yazabilsem!

22
00:06:58,470 --> 00:07:01,132
Hiç gece gösterisine çıktın mı?

23
00:07:06,037 --> 00:07:08,187
Seni yine görmek istiyorum.

24
00:07:10,282 --> 00:07:12,843