Hot Fuzz altyazı (155282)

1
00:00:03,000 --> 00:00:05,252
Cinayet olduğunu mu
düşünüyorsun gerçekten?

2
00:00:05,336 --> 00:00:06,921
Bence bu olasılığı göz ardı etmemeliyiz.

3
00:00:07,004 --> 00:00:08,506
Evet. Bence haklısın.

4
00:00:08,589 --> 00:00:10,841
Bence abuk sabuk konuşuyorsun.

5
00:00:11,550 --> 00:00:15,054
Abuk sabuk konuştuğunu düşünüyor.
Sıfıra sıfır elde var sıfır, değil mi?

6
00:00:15,137 --> 00:00:16,388
Hasiktir.

7
00:00:16,639 --> 00:00:18,682
- Bir şey mi buldunuz?
- Evet.

8
00:00:18,766 --> 00:00:20,601
Saatime bakıp da barda olmam gerektiğini

9
00:00:20,684 --> 00:00:22,102
fark edince son derece şoke oldum.

10
00:00:22,186 --> 00:00:24,271
Tim'in evine gittiniz mi?
Yazılarını okudunuz mu?

11
00:00:24,355 --> 00:00:28,025
Lanet Sandford Citizen'ın her sayısını
didik didik etmek istiyorsan, buyur et.

12
00:00:28,108 --> 00:00:30,027
Bu sizin işiniz, değil mi? Didiklemek!

13
00:00:30,110 --> 00:00:34,365
Burası büyük şehir değil Bay Angel.
Herkes cani birer psikopat değil.

14
00:00:34,532 --> 00:00:38,035
Bunu fark etmenin vakti geldi de
geçiyor bile. Maymununun da.

15
00:00:41,288 --> 00:00:43,332
Beni mi yoksa bunu mu kastetti?

16
00:00:44,917 --> 00:00:47,127
Belki de eve gitmeliyiz.

17
00:00:47,336 --> 00:00:50,422
- Ne demek istiyorsun?
- Burada bir şey olduğu yok, değil mi?

18
00:00:50,506 --> 00:00:52,132
Beni nerenle dinliyorsun sen?

19
00:00:52,216 --> 00:00:53,300
Ne demek istiyorsun?

20
00:00:53,384 --> 00:00:55,177
Son iki haftadır söylediğim herhangi bir şey

21
00:00:55,261 --> 00:00:57,096
- o kalın kafana girdi mi?
- Evet.

22
00:00:57,179 --> 00:00:58,889
Öyle mi? Mesela ne?

23
00:00:59,223 --> 00:01:01,350
Müthiş bir polis memuru polis