Angels & Demons altyazı (155206)

1
00:01:18,475 --> 00:01:22,791
MELEKLER VE ŞEYTANLAR

2
00:01:25,899 --> 00:01:30,694
© Kod56

3
00:02:08,357 --> 00:02:12,711
Papalık Mührü’nü taşıyan,
resmi Papa Yüzüğü...

4
00:02:12,999 --> 00:02:16,183
...Papa'nın ölümünün hemen
ardından imha edilir.

5
00:02:17,507 --> 00:02:20,902
Ardından, Papalık Dairesi, 9 gün sürecek
bir matem için mühürlenerek kapatılır.

6
00:02:21,592 --> 00:02:26,157
Bu dönem, "Sede Vacante" olarak bilinir,
yani Boş Taht Dönemi.

7
00:02:29,015 --> 00:02:33,580
Takip eden birkaç gün içerisinde,
bu ilerici ve sevilen Papa'nın...

8
00:02:33,735 --> 00:02:35,365
...ani ölümüyle sarsılmış...

9
00:02:35,479 --> 00:02:39,814
...dünyanın dört bir yanından gelen
Katolik liderler, Roma'ya akın ederler.

10
00:02:47,122 --> 00:02:49,213
Bugün, St. Peter Meydanı'ndaki
kalabalıktan...

11
00:02:49,577 --> 00:02:54,334
...içlerinde son yıllardaki değişim ve çöküş
nedeniyle iyice bölünmüş kiliselerini...

12
00:02:54,516 --> 00:02:58,573
...yeniden birleştirebilecek başka bir lider
olduğu için iman dolu dualar yükseliyor.

13
00:03:02,505 --> 00:03:04,902
Müteveffa Papanın naaşının ardında...

14
00:03:05,190 --> 00:03:08,355
...dualar ederek ilerleyen
Preferiti'yi görüyoruz...

15
00:03:08,604 --> 00:03:10,273
...seçkin kardinallerden oluşan bu gurup...

16
00:03:10,274 --> 00:03:12,096
...içlerinden birisini
Hz. İsa'nın vekili namıyla...

17
00:03:12,287 --> 00:03:14,205
...yeni Papa olarak seçecek.

18
00:03:23,534 --> 00:03:25,126
Matem döneminin sonunda...

19
00:03:25,518 --> 00:03:27,474
...Kardinaller Heyeti, Özel Oturum için...

20
00:03:27,563 --> 00:03:31,015
...kendilerini Sistine Şapeli'nin
kapalı kapıları ardına kilitler.

21
00:03:31,187 --> 00:03:34,083
Bu oturumda, kiliseleri bir
dönüm noktasına gelmiş olan...

22
00:03:34,248 --> 00:03:39,389
...dünyadaki 1 milyar katoliğin