Nights and Weekends altyazı (154518)

1
00:02:45,212 --> 00:02:47,578
You wanna just get a
bunch of shit and share it?

2
00:02:47,614 --> 00:02:50,276
Yeah, like, let's eat
on the ground like animals.

3
00:02:50,317 --> 00:02:52,285
O.K., great.

4
00:02:57,724 --> 00:03:00,420
l made both of
your towels wet. Sorry.

5
00:03:03,029 --> 00:03:04,656
That's O.K.

6
00:03:08,368 --> 00:03:11,895
Mmm...

7
00:03:13,406 --> 00:03:15,101
One second.
l'm almost ready.

8
00:03:22,015 --> 00:03:23,949
What's up, my man?

9
00:03:23,984 --> 00:03:25,645
Feels good to have you here.

10
00:03:25,685 --> 00:03:27,983
l know.
lt feels good to be here.

11
00:03:35,829 --> 00:03:37,660
You O.K.?

12
00:03:37,697 --> 00:03:39,494
Yeah?

13
00:03:39,533 --> 00:03:41,091
You hungry?

14
00:03:41,134 --> 00:03:43,102
We're gonna get food.

15
00:03:46,106 --> 00:03:47,471
O.K.

16
00:03:47,507 --> 00:03:49,475
What?
You have sad face still.

17
00:03:51,511 --> 00:03:54,036
What's your sad face about?

18
00:03:54,080 --> 00:03:55,172
That's not happy face.

19
00:03:55,215 --> 00:03:58,184
That's artificial happy face.

20
00:03:58,218 --> 00:04:00,186
l'll be right back.
One second.

21
00:04:01,354 --> 00:04:03,447
So who's your new
lab partner?

22
00:04:03,490 --> 00:04:04,616
Well, they haven't assigned

23
00:04:04,658 --> 00:04:07,058
them yet because...