La petite Jérusalem altyazı (152847)

1
00:00:07,000 --> 00:00:17,000
Çeviren : KatenginWinslet

2
00:03:06,500 --> 00:03:12,600
Küçük Kudüs.

3
00:04:26,100 --> 00:04:27,600
" Paramparça olduğunun,
farkında değilsin "

4
00:04:27,700 --> 00:04:29,500
Öğretmenin neden böyle birşey söyledi?

5
00:04:29,700 --> 00:04:33,300
- Bilmiyorum.
- Paramparça olduğunu nereden biliyor?

6
00:04:37,800 --> 00:04:39,300
Bu müzik!

7
00:04:40,400 --> 00:04:42,100
Kapat şunu!

8
00:04:42,200 --> 00:04:44,900
Bırakta eğlensinler.

9
00:04:45,000 --> 00:04:47,300
- Biz de oynadık bununla.
- Eee?

10
00:04:47,400 --> 00:04:49,200
Peruklarını almışlar.

11
00:04:49,300 --> 00:04:52,500
Hayır, peruklarımı
ellememelisiniz.

12
00:04:52,600 --> 00:04:56,000
Annenizin sözünü dinlemezseniz,
Hashem çok sinirlenecek.

13
00:04:56,100 --> 00:04:58,500
Onun yaşında Tanrı çok soyut bir kavramdır.

14
00:04:58,600 --> 00:05:00,700
Bizim için Hashem bir somut
bir kavramdır.

15
00:05:00,900 --> 00:05:04,000
Ama hanımefendi şimdi
felsefe okuyor!

16
00:05:04,100 --> 00:05:06,900
Hashem, sizi cezalandıracağını söylüyor. Duydunuz mu?

17
00:05:07,000 --> 00:05:09,300
Size ceza verecek.

18
00:05:09,400 --> 00:05:12,900
Perukları bana verin!

19
00:05:14,100 --> 00:05:17,200
- Bir tane yapmak ister misin?
- İşte. Bitir onu.

20
00:05:19,000 --> 00:05:21,100
Hayır!

21
00:05:21,200 --> 00:05:22,500
Yüzsüz kız!

22
00:05:31,200 --> 00:05:32,700
Nereye gidiyorsun?

23
00:05:32,800 --> 00:05:34,300
Yürüyüşe çıkıyorum.