Unforgettable altyazı (152466)

1
00:03:08,988 --> 00:03:12,480
We need about five minutes
before I make a statement.

2
00:03:40,753 --> 00:03:43,381
Look at this. How do they always
get here before we do?

3
00:03:43,456 --> 00:03:44,980
Police band radios.

4
00:03:45,058 --> 00:03:49,188
That was a rhetorical question, David.
I didn't really expect an answer.

5
00:03:49,696 --> 00:03:53,962
You know me, Curtis. I think most of them
would look better in plastic zipper suits.

6
00:03:54,033 --> 00:03:55,364
Did you bring a smoke?

7
00:03:55,435 --> 00:03:58,529
No, I figured something like fingerprints
we could just guess.

8
00:03:58,605 --> 00:04:00,539
Yeah, I brought the smoke.

9
00:04:04,344 --> 00:04:07,438
What I can tell you is,
we've got a multiple homicide. 

10
00:04:08,147 --> 00:04:10,638
No suspects are in custody
at the present time. 

11
00:04:10,917 --> 00:04:12,748
Kevin, you want the statement?

12
00:04:12,819 --> 00:04:16,812
Forensics has given us a significant lead,
which we are investigating.

13
00:04:17,056 --> 00:04:18,216
That's all for now.

14
00:04:18,992 --> 00:04:20,482
I'm sorry. That's it. 

15
00:04:22,996 --> 00:04:24,588
Glad you could join us.

16
00:04:24,664 --> 00:04:27,929
Your boss is already in there
shuffling around, scratching his ass...

17
00:04:28,001 --> 00:04:30,299
...praying for divine inspiration.

18
00:04:30,370 --> 00:04:33,339
- What's the lead?
- Who said we had a lead?

19
00:04:33,673 --> 00:04:35,766
You did.
You said Forensics gave you a lead.

20
00:04:35,842 --> 00:04:37,503
What am I supposed to say, Dave?

21
00:04:37,577 --> 00:04:41,877
The ME can't find anything, so we had to
bring in his brilliant assistant?

22
00:04:41,948 --> 00:04:44,007
If it ain't Count fuckin' Dracula.