Edtv altyazı (150394)

1
00:00:00,240 --> 00:00:05,160
Dr. Rumpley'e bunu bildir.
İt herif, belki bu sefer
beni bir saat bekletmez.

2
00:00:05,240 --> 00:00:07,640
Kahrolası nörolojistler sanki
dünyayı onlar yönetiyorlar.

3
00:00:07,720 --> 00:00:10,520
Bunu her seferinde yapar.

4
00:00:10,600 --> 00:00:13,640
- Tamam, gerçeği bilmek istiyor musun?
- Evet.

5
00:00:13,720 --> 00:00:18,080
Seni, Ray ve Marcia'yı haftasonu için
trenle kızkadeşime götürmüştüm.

6
00:00:18,160 --> 00:00:22,800
Hepiniz kızamık döktünüz,
ben de bir gün erken dönmeye karar verdim.

7
00:00:22,920 --> 00:00:25,360
İçeri girdim,
ve babanızı...

8
00:00:25,480 --> 00:00:28,280
başka bir kadınla
yatağımızda yakaladım, tamam mı?

9
00:00:28,360 --> 00:00:31,760
Kızamık.
Ben altı yaşımdayken kızamık oldum,

10
00:00:31,840 --> 00:00:35,960
- Ve onikime gelene kadar babam evdeydi.
- Şey, özür dilemişti.

11
00:00:36,040 --> 00:00:38,960
- NasıI özür dilemişti?
- Bana yalvardı.

12
00:00:39,040 --> 00:00:41,080
Dizlerinin üstüne çöktü
ve bana yalvardı.

13
00:00:41,200 --> 00:00:43,720
Ama Anne, bana rahim
ameliyatı olduğunu söylemiştin,

14
00:00:43,800 --> 00:00:46,440
ve babamın da hemşiren
ile kaçtığını.

15
00:00:47,560 --> 00:00:49,480
Bir hemşire olabilir.

16
00:00:49,560 --> 00:00:52,600
- NasıI yani,
hemşire olabilir?
- Beyaz ayakkabıları vardı.

17
00:00:52,680 --> 00:00:56,000
Büyükannemin de vardı!
Shaquille O'Neal'ın da var!

18
00:00:57,160 --> 00:00:59,040
- Bu çok iyi.
- Ne farkeder?

19
00:00:59,120 --> 00:01:01,880
Fark şurada, 20 yıldır
kafamda yer alan bir olay vardı,

20
00:01:02,000 --> 00:01:05,560
- ve şimdi tamamen başka
bir olaya dönüştü!
- Eddie.