Criminal altyazı (149953)

1
00:01:15,000 --> 00:01:16,700
Would you bring me a Coke please?

2
00:01:16,800 --> 00:01:18,800
- Of course. Only a Coke?
- No, with ice.

3
00:01:35,300 --> 00:01:37,000
Here's your drink.

4
00:01:37,700 --> 00:01:38,300
Thank you.

5
00:01:39,500 --> 00:01:40,600
I don't have change.

6
00:01:40,700 --> 00:01:42,700
Don't tell me.
Don't you have something smaller?

7
00:01:42,900 --> 00:01:44,400
No, that's all I have.

8
00:01:44,500 --> 00:01:46,300
Well, what am I going to do then?

9
00:01:46,600 --> 00:01:48,600
You're going to leave me broke.
Take it.

10
00:01:48,900 --> 00:01:50,400
You're leaving me broke here.

11
00:01:50,600 --> 00:01:51,900
So quickly?

12
00:01:52,400 --> 00:01:54,100
Thank you very much.

13
00:01:55,100 --> 00:01:59,200
Wait, wait. I have
change from the taxi.

14
00:01:59,400 --> 00:02:03,400
If it's no trouble, maybe it would
be better... I'll give you this.

15
00:02:07,400 --> 00:02:08,900
$50, no?

16
00:02:09,000 --> 00:02:11,300
$50 and the $50 that I already
gave you, that's $ 100.

17
00:02:11,400 --> 00:02:13,200
So if you give me $ 100, we'll be even.

18
00:02:13,400 --> 00:02:14,300
I give $ 100 to you?

19
00:02:14,400 --> 00:02:16,700
The $ 100 bill for the change.

20
00:02:16,800 --> 00:02:19,200
Okay. Take it.

21
00:02:41,500 --> 00:02:42,800
What kind?

22
00:02:42,900 --> 00:02:44,400
Lights.

23
00:03:04,500 --> 00:03:06,600
What the fuck are you trying to pull?

24
00:03:06,600 --> 00:03:08,500