Session 9 altyazı (149602)

{1}{1}25.000
{1590}{1640}Bu aptal şeylerden|başka hiçbir şey yok.
{1712}{1748}Başka bir şey bulmalıyım.
{1791}{1824}İşte... biraz müzik.
{1872}{1891}Gordy?
{1962}{1996}Yorgun görünüyorsun.
{2014}{2049}Berbat görünüyorsun.
{2066}{2106}Emma'yı besleme sırası sende mi?
{2143}{2194}Hala şu...
{2220}{2241}kulak iltihabını geçiriyor.
{2246}{2309}Hala mı? Vaftiz sırasında da vardı.
{2333}{2389}Hala var, ha?
{2449}{2492}Wendy nasıl karşılıyor?
{2526}{2579}Çok yorgun. Benim gibi.
{2634}{2703}Bir şeye ihtiyacın olduğunda, Gordon,|beni haberdar et. Ben buradayım.
{2743}{2830}Vazgeçme.|İyi olacaksın.
{2982}{3027}Yaklaşık 15 dakika.
{3037}{3081}Pekâlâ, ona hemen ileteceğim.
{3280}{3358}Bill Griggs'di.|Bir dakika içinde burada olacağını söyledi.
{3382}{3419}Tamam, teşekkürler.|Görüşürüz.
{3427}{3487}Sana bir soru sorabilir miyim?|Elbette.
{3501}{3560}Hastane tam olarak ne zaman kapandı?
{3573}{3598}Seksen beş.
{3638}{3693}Merak ediyorum çünkü...
{3705}{3776}silahın var.|Ve insanlar dışarı çıkmaya çalışmıyorlar.
{3791}{3865}Hayır, dışarı değil, içeri!|Kimler?
{3881}{3950}Çocuklar, suçlular, evsizler.
{3967}{4057}Kapandığında birçok hasta|sokaklarda kalmıştı.
{4076}{4188}Bazıları geri döndü. Geçen baharda|bir düzine insan buldum.
{4224}{4287}Hastalar geri mi döndü?|Sadece Tanrı bilir!
{4300}{4388}Ben olsaydım, sokakta uyurdum.
{4406}{4466}Ama deli değilim!|Belli.
{4521}{4599}İşte o. İyi şanslar, çocuklar.|Teşekkürler.
{4672}{4718}İlk gelen biz miyiz?|Hayır.
{4728}{4823}Çevresel Çözeltiler ve Amerikan Yankileri|geçen hafta buradaydı.
{4842}{4879}Teklifleri neymiş?
{4887}{4967}Yankilerin teklifi hızlı ve düşükmüş.
{4983}{5045}Griggs bu yüzden seviyor onları.|İşleri hızlı sever.
{5058}{5119}Ben de severim.|Fakat bununla kumar oynayamayız.
{5149}{5207}Onunla konuşmamı ister misin?
{5219}{5273}Ne yaptığımı biliyorum.
{5327}{5356}Lanet olsun! Şuna bak.
{5405}{5433}Şuna bak.
{5630}{5696}Gittiğinde 1871 yılıydı.
{5710}{5799}Doktor Thomas Kirkbride'dan sonra ona|"Kirkbride Binası" adı verildi.
{5818}{5877}Basit bir yerleşim düzeni.
{5890}{5948}Devasa bir uçan yarasa düşünecek|olursanız eğer.
{5960}{6040}Ana bina ortada.
{6056}{6138}Yana yatan bu taraflar aynı|yarasa kanatları gibi.
{6155}{6211}Bir tanesi bayan hastalar için,|diğeri erkek hastalar için.
{6261}{6284}Bir yarasa.
{6306}{6381}Bu bina ulusal tarih kayıtlarında var.
{6398}{6481}Burayı yıkamıyorum.|Kurtarılabilir olması nedeniyle.
{6500}{6570}Ama burası paha biçilemez.|Bilirsiniz, satabilirsiniz...
{6586}{6656}ama kasaba yönetimi binayı elverişli|hale getirmek istiyor.
{6679}{6760}Bu da ne?|Korktun mu, Phil?
{6800}{6935}Hidroterapi. Delileri|soğuk suyla ıslatıyorlardı.
{6964}{7067}Ya da beyinlerinin bir kısmını çıkartıyorlardı.|Burada, Danvers'ta, herşey mükemmeldi.
{7089}{7116}Ev ödevini iyi yapmışsın.
{7123}{7192}Karım Elizabeth kasaba tarihçisidir.
{7207}{7273}Ölümden sonra vücutların sınandığı|bir morg da var...
{7288}{7354}Bill, bize sorunlu bölgeleri|gösterebilir misin?
{7407}{7483}Evet. Elbette. Buradan.|Teşekkürler.
{7551}{7604}Burada koca bir orduyu besleyebilirsiniz!
{7620}{7714}Burası bağımsız bir kasabaydı.|Kilise, sinema salonu, bowling salonu.
{7737}{7795}Makine dükkanının arkasında|sevimli bir mezarlık var.
{7813}{7856}Mezar taşı yok, sadece sayılar var.
{7872}{7925}Şuna bir bakmalısınız.|Adımlarınıza dikkat edin.
{7937}{8004}Burası belediyeye ait arşiv salonu olacak.
{8019}{8080}Burası yemek yenilen yerdi.|Çok insan olacak mı?
{8093}{8132}Kütüphane gibi.
{8141}{8192}Bütün bu döşeme kaldırılmalı.|Bunlar ölümcül.
{8203}{8250}Asbestle dolu.|Gerçekten mi?
{8261}{8334}Diğer teklifler bunu göstermemişti.|Göstermeliydiler.
{8368}{8431}Sizi bayan kısmına götüreyim.|C koğuşu.
{8445}{8506}Yönetim odası, Kasaba Yönetim odası...
{8519}{8590}ve Halk İşleri Bölümü haline gelecek.|Diğer bir deyişle, sizin odanız olacak.
{8606}{8635}İnansanız iyi olur!
{8669}{8747}Her bir kanat dört koğuştan oluşuyor.
{8764}{8823}A, B, C, D koğuşları.|A koğuşu...
{8837}{8895}ana binadan en uzak olan koğuş.
{8918}{8990}Burası en ağır hastalar içindi.|Ne demek istiyorsun?
{9017}{9042}Psikozlular.
{9059}{9140}En tehlikelilerini en uzakta tutmuşlar, ha?
{9157}{9236}Akıllısın. A koğuşuna|yılan çukuru derlerdi.
{9253}{9333}Bunları izleyin, sizi C koğuşuna götürsün.|Zeminde yürümek istemiyorum.
{9350}{9408}Sulu tehlike var.|Oraya nasıl gideceğiz?
{9421}{9460}Karanlıktan korkar mısınız?
{9500}{9525}Buraya.
{10009}{10076}Merhaba, Gordon.
{10113}{10181}Gordy? Benim.|Hadi.
{10388}{10419}Hayatta kalım payı.
{10426}{10504}Eğil ve saklan. Kıvrıl ve|kıçına tekmeyi bassınlar.
{10521}{10633}Burası nükleer sığınaktı.|Esrarengiz bir yer.
{10656}{10729}Bu oluklar nemden kopmuşlar.
{10745}{10839}Nem bu şeyleri mahveder.|Bütün binayı tozaracaksın.
{10861}{10919}Bunu yapmak istemiyorum.|Sakın.
{10962}{11034}Gordon, önden gitmeme izin ver.
{11078}{11180}Burası solaryum olarak kullanılıyordu.|Oyuncak odası diyorum.
{11221}{11281}Danvers Belediye Binası.