Gegege no Kitarô altyazı (143917)

1
00:00:51,092 --> 00:00:53,594
Let's forget about it!
Let's go home.

2
00:00:55,096 --> 00:00:56,430
No, we've got to find it.

3
00:00:57,766 --> 00:01:02,019
No theme park in our neighborhood!

4
00:01:02,103 --> 00:01:04,146
No theme park!

5
00:01:04,230 --> 00:01:08,067
Chatani Construction Company,
leave immediately!

6
00:01:08,151 --> 00:01:09,276
Leave now!

7
00:01:10,278 --> 00:01:13,822
Stop destroying nature!

8
00:01:21,206 --> 00:01:23,624
Hey, watch out!
Hey!

9
00:01:26,002 --> 00:01:28,003
Get out of the way!

10
00:01:29,005 --> 00:01:30,089
Oh, no...!

11
00:01:36,221 --> 00:01:37,429
Some rocks fell.

12
00:01:40,308 --> 00:01:41,558
Get the excavator!

13
00:01:41,643 --> 00:01:43,727
Did we upset the fox spirits...?

14
00:01:49,984 --> 00:01:51,276
There, we found it!

15
00:01:51,361 --> 00:01:52,694
Here it is!
This is it!

16
00:01:52,779 --> 00:01:56,281
So this is the Yokai postbox,
huh, Kenta?

17
00:01:57,742 --> 00:02:00,744
I hope this will really reach Kitaro.

18
00:02:00,829 --> 00:02:06,083
Only Kitaro can get rid of the ghosts
in your apartment house!

19
00:02:39,075 --> 00:02:40,826
Help!

20
00:03:00,263 --> 00:03:05,392
KITARO

21
00:03:15,278 --> 00:03:18,655
Eiji Wentz

22
00:03:18,740 --> 00:03:23,410
Mao Inoue

23
00:03:26,289 --> 00:03:30,751
Rena Tanaka

24
00:03:32,587 --> 00:03:37,090