Saki altyazı (142439)

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,230
Çeviri: SheaN

2
00:00:00,520 --> 00:00:01,270
Riichi!

3
00:00:01,270 --> 00:00:04,270
Peki ben masaya riichi çubuğumu koyduğumda ne yapacaksın?

4
00:00:06,110 --> 00:00:07,400
Bir riichi çubuğu!

5
00:00:07,400 --> 00:00:09,950
Nodoka gerçekten kötü biri olabiliyor.

6
00:00:11,820 --> 00:00:15,370
Yani bunun anlamı masada fazladan 1000 puan olması mı?

7
00:00:15,370 --> 00:00:21,600
Doğru. Eğer şimdi "plus-minus zero" yapmak istiyorsa, 4100 ile 5000 arası bir skor yapması gerekecek.

8
00:00:21,600 --> 00:00:24,880
Diğer bir deyişle sadece 70 puanlı 2 fan el işe yarayacak.

9
00:00:26,310 --> 00:00:33,130
Yani benim riichimden korunmak için, 40 puan ve 3 fanlı elini, 70 puanlı 2 fanlı bir ele çevirebilir misin?

10
00:00:34,400 --> 00:00:35,130
Kan!

11
00:00:37,580 --> 00:00:39,310
Korkunç!!

12
00:00:39,310 --> 00:00:42,740
70 puan için şansa ihtiyacı olan 2 hayran elle çıktı.

13
00:00:42,740 --> 00:00:43,600
Ama...

14
00:00:48,270 --> 00:00:50,770
Böyle bir durumun kontrolü için...

15
00:00:50,770 --> 00:00:52,360
İnsanüstü bir şans gerekir!

16
00:01:01,620 --> 00:01:03,000
Rinshan tsumo.

17
00:01:03,300 --> 00:01:05,460
70 puanlı 2 fanlı bir el...

18
00:01:05,460 --> 00:01:08,360
1200/2300 puan.

19
00:01:08,360 --> 00:01:08,960


20
00:02:48,100 --> 00:02:51,980
El 2
Savaş

21
00:02:52,670 --> 00:02:55,520
Saki-chan tekrar artı-eksi sıfır yaptı.

22
00:02:55,860 --> 00:02:58,240
Eğer dün olanıda sayarsak bu üst üste dördüncü oluyor.

23
00:02:58,450 --> 00:03:00,400
Bu inanılmaz.

24
00:03:02,580 --> 00:03:03,770
Miyanaga-san.

25
00:03:03,770 --> 00:03:04,990
E-Evet?