Medium altyazı (141412)

1
00:00:00,253 --> 00:00:02,167
Medium'un önceki bölümlerinden:

2
00:00:02,274 --> 00:00:03,182
Allison Dubois?

3
00:00:03,533 --> 00:00:04,094
Evet?

4
00:00:04,154 --> 00:00:05,705
Arizona eyaletindeki Nicholas Morgante olayında

5
00:00:05,758 --> 00:00:08,496
tanıklık yapmak için belirlendiniz.

6
00:00:08,651 --> 00:00:12,331
Sizi bu kadar özel yapan nedir,Mrs. Dubois?

7
00:00:13,467 --> 00:00:16,007
Savcı için gerçekten ne yapıyorsunuz?

8
00:00:16,094 --> 00:00:18,808
Aslında siz kimsiniz, Mrs. Dubois?

9
00:00:20,021 --> 00:00:22,873
Well,ben Adam Humphries değilim.

10
00:00:23,003 --> 00:00:24,957
- Ne dediniz siz?
- Adam Humphries.

11
00:00:25,013 --> 00:00:26,820
- Sizin yerinize baro sınavına girdi.
- Onları duyamıyorum. Siz onları duyabiliyor musunuz?

12
00:00:26,933 --> 00:00:29,125
Siz hile yaptıktan sonra bile üçüncü defadır başarısız oldunuz.

13
00:00:29,273 --> 00:00:31,680
- Avukat...
- Ve ben Dean Gardner değilim.

14
00:00:31,875 --> 00:00:34,728
Son cinayet davanızda sessiz kalması için ona rüşvet verdiniz.

15
00:00:35,023 --> 00:00:36,257
Şimdi biliyorsunuz.

16
00:00:36,887 --> 00:00:39,769
herkesin sizin kim olduğunuzu öğrenmeleri riskine karşın

17
00:00:39,846 --> 00:00:43,296
- Bay. Watt?
- Gerçekten benim kim olduğumu sormaya devam etmek istiyor musunuz?

18
00:00:55,787 --> 00:00:58,913
Önceki gece  New Yorker'da ilginç bir makale okudum. 

19
00:00:59,892 --> 00:01:03,035
Bu sosyal bilimci,Bu araştırmacı

20
00:01:03,216 --> 00:01:05,604
Golden Gate Köprüsünden atlayarak kendilerini öldürmeye kalkan 

21
00:01:05,672 --> 00:01:09,328
herkesle görüşmeye giderek  bu çalışmayı yapmış.

22
00:01:10,557 --> 00:01:13,827
Onun görüştüğü bütün yalnız insanlar  toplanıyor,
 
23
00:01:14,254 --> 00:01:19,721
Bu insanların herbiri kendilerini köprüden 2/3'ü kadar aşağıya,

24
00:01:19,946 --> 00:01:21,897
atmayı düşündüklerini itiraf etmiş.