Shao Lin si altyazı (138096)

1
00:02:10,653 --> 00:02:13,645
Master,
the three youngsters are still outside.

2
00:02:13,857 --> 00:02:15,051
It's already the fifth day.

3
00:02:15,391 --> 00:02:17,552
It's raining heavily.

4
00:02:17,760 --> 00:02:20,627
If they don't go,
they'll fall from exhaustion.

5
00:02:20,830 --> 00:02:21,819
Yes.

6
00:02:29,806 --> 00:02:32,297
Ask the masters here for a discussion.

7
00:03:10,180 --> 00:03:13,672
Those 3 guys came for martial arts.

8
00:03:13,883 --> 00:03:16,579
They've knelt outside for 5 days.

9
00:03:16,786 --> 00:03:20,517
Though we don't teach outsiders,

10
00:03:20,723 --> 00:03:25,717
They're determined; rules can be changed.

11
00:03:25,929 --> 00:03:28,625
What do you think?

12
00:03:28,831 --> 00:03:32,130
No. Great Master is still in the chamber.

13
00:03:32,335 --> 00:03:35,429
This concerns temple's reputation.

14
00:03:35,638 --> 00:03:37,333
We ought to take the decision carefully.

15
00:03:53,656 --> 00:03:55,817
You're getting weak!

16
00:03:56,025 --> 00:03:57,253
Maybe you should go back.

17
00:03:58,661 --> 00:04:02,563
I must learn in to take revenge.

18
00:04:04,000 --> 00:04:05,592
I'll stay or die.

19
00:04:35,398 --> 00:04:38,424
Are all the masters here,

20
00:04:38,635 --> 00:04:39,829
aware of the fact that...

21
00:04:40,036 --> 00:04:42,095
we've knelt here for 5 days?

22
00:04:42,872 --> 00:04:43,861
They know it.

23
00:04:44,073 --> 00:04:46,871
They're having a meeting about it.

24
00:04:47,076 --> 00:04:51,376
Can't be decided till Great Master's out.

25
00:05:15,271 --> 00:05:16,704