The Greatest Game Ever Played altyazı (137932)

1
00:00:21,271 --> 00:00:26,064
BU GERÇEK BİR ÖYKÜDÜR

2
00:00:30,239 --> 00:00:35,446
JERSEY ADASI - İNGİLTERE - 1879

3
00:00:53,804 --> 00:00:59,558
VARDONLARIN KIR EVİ

4
00:01:46,607 --> 00:01:48,765
Siz de kimsiniz?

5
00:01:48,859 --> 00:01:50,733
Ne yapıyorsunuz?

6
00:01:50,819 --> 00:01:53,606
Buradan geçen
bir golf sahası var.

7
00:01:53,697 --> 00:01:55,820
Golf nedir?

8
00:01:56,700 --> 00:01:59,273
Golf, beyefendiler tarafından
oynanan bir oyundur.

9
00:01:59,369 --> 00:02:01,409
Senin gibiler için değildir.

10
00:02:01,497 --> 00:02:04,284
Artık kenara çekil evlat.

11
00:02:11,465 --> 00:02:12,745
DOĞU BOSTON

12
00:02:12,841 --> 00:02:14,834
BOSTON LİMANI

13
00:02:18,555 --> 00:02:23,348
HAYATIN MAÇI

14
00:03:19,783 --> 00:03:22,108
BOSTON ŞEHRİ BU
İNSANLAR TARAFINDAN

15
00:04:46,870 --> 00:04:50,322
BROOKLINE,
MASSACHUSETTS 1900

16
00:05:09,351 --> 00:05:11,344
İşte burada efendim.

17
00:06:01,737 --> 00:06:03,361
UÇAN VARDON

18
00:06:03,447 --> 00:06:05,772
Haydi! Gidelim!

19
00:06:24,927 --> 00:06:27,631
HARRY VARDON, İNGİLTERE GOLF
TURNUVASINDA 3 ŞAMPİYONLUK

20
00:06:48,492 --> 00:06:51,612
İşte orada.
Dik otur, Sarah.

21
00:06:51,703 --> 00:06:55,203
Dizginlere asıl. Tam orada.

22
00:07:03,048 --> 00:07:04,957
İşte bu şekilde başarıyoruz, Francis.

23
00:07:05,676 --> 00:07:08,297
Çok çalışıyoruz ve
tüm parayı eve götürüyoruz.

24