Kinta altyazı (135448)

1
00:00:02,035 --> 00:00:03,832
Towards the end of 17th century...

2
00:00:04,537 --> 00:00:08,291
...massive tin deposits were uncovered.

3
00:00:08,341 --> 00:00:10,218
...in the district of Kinta.

4
00:00:10,777 --> 00:00:15,612
A discovery that marked
Malaya on the world map.

5
00:00:15,648 --> 00:00:17,081
As a result of this discovery...

6
00:00:17,150 --> 00:00:19,584
...throngs of laborers migrated
from South China.

7
00:00:19,819 --> 00:00:23,255
Many were deluded by
the tin-rush dream...

8
00:00:23,356 --> 00:00:25,586
...but they were traded as slaves.

9
00:00:25,792 --> 00:00:26,907
Livelihood were harsh.

10
00:00:27,894 --> 00:00:29,885
They worked the land
without reservations.

11
00:00:30,830 --> 00:00:32,104
In the transition of time...

12
00:00:32,599 --> 00:00:36,148
...people and land
were woven into one.

13
00:00:36,169 --> 00:00:37,761
Though foreign yet familiar...

14
00:00:37,871 --> 00:00:42,945
...this enchanting land
became home to many.

15
00:02:46,833 --> 00:02:48,391
Scum bag!

16
00:02:50,270 --> 00:02:51,305
Don't hit me.

17
00:02:53,339 --> 00:02:56,331
Sunrise and sunset...

18
00:02:57,010 --> 00:02:59,968
...this is the order of nature.

19
00:03:08,454 --> 00:03:12,845
We thought destiny is
within our grasp...

20
00:03:12,959 --> 00:03:17,077
...but we're are susceptible
to our feeble mind.

21
00:04:04,744 --> 00:04:09,181
Tin Sok fostered four
young men under his care.

22
00:04:09,249 --> 00:04:11,240
With resilience and persistent...

23
00:04:11,351 --> 00:04:16,106
...they triumph in this turbulent times.