The Thirty Nine Steps altyazı (127722)

1
00:00:07,480 --> 00:00:09,198
Take care.

2
00:02:08,640 --> 00:02:12,599
- I need a push!
- Men, Sir Harry needs a push.

3
00:02:12,720 --> 00:02:16,315
You there!
Are you the Liberal spokesman?

4
00:02:16,440 --> 00:02:19,352
- Yes!
- Then get in, you're half an hour late.

5
00:02:23,000 --> 00:02:28,120
I thought you'd never make it. I couldn't
speak for an hour on my own. Push!

6
00:02:28,200 --> 00:02:31,112
Push!

7
00:02:48,080 --> 00:02:52,119
Friends, neighbours
and, er, fellow Liberals,

8
00:02:52,240 --> 00:02:55,676
I should like, on your behalf,
to welcome this evening

9
00:02:55,800 --> 00:02:59,236
the prospective Liberal candidate
for our borough,

10
00:02:59,360 --> 00:03:01,316
Sir Harry McLean.

11
00:03:03,680 --> 00:03:06,797
We are also gratified
to have on this occasion

12
00:03:06,920 --> 00:03:11,152
a notable campaigner
for the Liberal cause, Mr, er...

13
00:03:11,280 --> 00:03:12,713
Mr...?

14
00:03:14,560 --> 00:03:16,710
- Rolls.
- Mr Rolls.

15
00:03:16,840 --> 00:03:20,435
Ladies and gentlemen,
I give you Mr Rolls!

16
00:03:20,560 --> 00:03:22,232
From Peebles!

17
00:03:43,640 --> 00:03:46,074
Er, Mr Chairman, Sir Harry McLean,

18
00:03:47,200 --> 00:03:49,111
ladies and gentlemen.

19
00:04:02,280 --> 00:04:04,430
As I was, er...

20
00:04:04,560 --> 00:04:06,710
being introduced just now...

21
00:04:08,520 --> 00:04:10,476
a question occurred to me.

22
00:04:20,920 --> 00:04:24,549
What is a Liberal? What does he believe?

23