Zwartboek altyazı (124184)

1
00:00:32,400 --> 00:00:34,500
Inspired by true events

2
00:00:36,000 --> 00:00:39,100
BLACK BOOK

3
00:01:20,160 --> 00:01:24,659
We will now make a short stop
in what is called a kibbutz

4
00:01:24,860 --> 00:01:29,560
Be back in the bus in 15 minutes.
Enjoy your visit.

5
00:01:36,540 --> 00:01:39,940
I'll make a photograph.

6
00:02:12,380 --> 00:02:15,739
You are disturbing the lesson.
You may watch, but not make pictures.

7
00:02:15,940 --> 00:02:20,219
I don't speak hebrew.
But, don't you speak dutch?

8
00:02:20,420 --> 00:02:23,499
Aren't you Ellis de Vries
from The Hague?

9
00:02:23,700 --> 00:02:28,119
Ronnie?
What are you doing here?

10
00:02:28,320 --> 00:02:30,939
I live here, this is my country.
- Are you jewish?

11
00:02:31,140 --> 00:02:33,499
What are you doing in Israel?
Accompanying my husband.

12
00:02:33,700 --> 00:02:36,800
Him, with that collar.
George.

13
00:02:37,000 --> 00:02:40,139
He suddenly 'got religion'.
Because of the war, the doctor says.

14
00:02:40,340 --> 00:02:44,639
So: A lot of Jesus and no sins like that.
It's nice and quiet at night.

15
00:02:44,840 --> 00:02:47,179
The last man I saw you with,
wasn't he a Canadian

16
00:02:47,380 --> 00:02:50,459
That's him.
That's my Canadian.

17
00:02:50,660 --> 00:02:55,079
George. A friend from Holland,
from the war.

18
00:02:55,280 --> 00:02:57,479
How the hell did you end up here?

19
00:02:57,680 --> 00:03:01,780
Hurry up!
Next stop is Kapernaum.

20
00:03:01,940 --> 00:03:06,139
This is where Jesus performed his
first healing miracle.

21
00:03:06,340 --> 00:03:09,459
Bye sweetheart. I'll write.
I'll send pictures. Bye Ellis.