Out 1, noli me tangere altyazı (123397)

1
00:00:13,208 --> 00:00:17,593
EPISODE 1

2
00:00:17,737 --> 00:00:22,584
From Lili to Thomas.

3
00:00:22,678 --> 00:00:27,274
13 APRIL 1970

4
00:03:05,145 --> 00:03:07,283
Tell me, Mr. Etecole!

5
00:03:09,960 --> 00:03:14,352
That, I think, is the army scout, and
there is the king himself, son of Oedipus…

6
00:03:15,180 --> 00:03:16,896
Yes, we'll do that, that's great.

7
00:03:17,424 --> 00:03:18,797
- That's what we'll do.
- Do what?

8
00:03:18,979 --> 00:03:21,475
- The entrance!
- Eteocles, the messenger?

9
00:03:25,981 --> 00:03:28,409
The breathe, the flute...

10
00:03:36,779 --> 00:03:39,757
- Ready?
- Okay, let's do it.

11
00:03:51,671 --> 00:03:54,178
That, I think, is the army scout, and…

12
00:03:54,508 --> 00:03:57,361
there is the king... Oedipus…

13
00:04:05,039 --> 00:04:05,867
Not like that!

14
00:04:06,611 --> 00:04:09,842
You've got to do it, it was your idea too, the
way you did it just now, when you were messing about.

15
00:04:10,874 --> 00:04:13,256
What you did then was fantastic.

16
00:04:15,613 --> 00:04:18,255
Something like that,
anyway it was fantastic.

17
00:04:19,147 --> 00:04:20,835
- You really think so?
- Yes!

18
00:04:21,077 --> 00:04:23,871
Yes, do it again.
Marie, repeat your cue.

19
00:04:26,169 --> 00:04:27,955
You want me shout?

20
00:04:28,681 --> 00:04:30,338
The shout...

21
00:04:33,109 --> 00:04:35,414
Say your cue normally,
but say it well.

22
00:04:36,034 --> 00:04:37,742
- Stop knitting.
- With the shout?

23
00:04:37,884 --> 00:04:40,151