Jaws 2 altyazı (122211)

1
00:03:44,143 --> 00:03:47,840
[ Ferry Horn Bellowing ]
Come on,
come on, come on.

2
00:03:52,451 --> 00:03:54,919
[ Ferry Horn Bellowing ]

3
00:05:21,340 --> 00:05:24,275
# [ "Downtown" Continues ]

4
00:05:43,062 --> 00:05:45,656
Where the hell
have you been?
Late.

5
00:05:45,731 --> 00:05:48,598
That I figured. Honey,
this is a big deal for me.

6
00:05:48,668 --> 00:05:52,035
Well, Hendricks had
the keys to the jeep, and
I couldn't find the spares.

7
00:05:52,104 --> 00:05:54,038
Terrific.
Listen, do me a favor.

8
00:05:54,106 --> 00:05:56,040
Act as if you've been
here the whole time.

9
00:05:56,108 --> 00:05:58,668
How do I do that?
Just look bored.

10
00:06:00,546 --> 00:06:04,107
Thank you,
Amity High School Band,
for that eloquent selection.

11
00:06:04,183 --> 00:06:07,380
We're happy once again--
Mama, Michael
won't talk to me.

12
00:06:07,453 --> 00:06:09,444
What are you
doing here, tiger?

13
00:06:09,522 --> 00:06:12,958
Mrs. Silvera couldn't come.
It's okay. It's okay.

14
00:06:13,025 --> 00:06:16,461
And now, this year's
Miss Amity,

15
00:06:16,529 --> 00:06:19,054
Tina Wilcox,

16
00:06:19,131 --> 00:06:22,259
[ Wolf Whistle ]
Will cut the ribbon...

17
00:06:22,334 --> 00:06:25,531
officially opening
this luxurious new hotel.

18
00:06:33,546 --> 00:06:36,913
This money tree,
you may have noticed,
is donated by...

19
00:06:36,982 --> 00:06:40,748
Len Peterson, the builder
of Amity Shores Condominiums,

20
00:06:40,820 --> 00:06:43,414