Ko to tamo peva altyazı (121302)

{440}{520}Baba, ben de bunu yapardım.
{674}{727}Baban da yapardı oğlum!
{1086}{1139}Geber kahrolasıca!
{1330}{1375}Utanın kendinizden!
{2253}{2301}Steviçler! Önlerini kesin!
{2669}{2731}- Beni de Belgrad'a götürür müsünüz?|- Atla peder, çabuk ol!
{2735}{2820}Millet, herkes otobüsün sağ tarafına!|Sol taraf bizi taşıyamaz!
{3269}{3344}Tanrıya şükür!|Hayattayız!
{3366}{3447}Evet! Ayrıca Belgrad'a kadar tüm|yol boyunca sarmaş dolaş gideceğiz,
{3454}{3496}üstelik o taraf bomboş!
{3533}{3634}Anlamıyor musun be adam,|ön sol tekerlek patladı patlayacak,
{3640}{3700}üzerine fazla ağırlık binerse|dayanmaz.
{3708}{3790}- Ve de yedek tekerimiz yok.|- O senin sorunun.
{3796}{3858}Ben oturmak için para ödedim,|bana oturacak bir yer bul.
{3911}{3976}- Lütfen buyurun.|- Senin yerine oturmam.
{4001}{4097}Senin ne mal olduğunu|hepimiz gördük.
{4107}{4180}Kızı rahat bırak! Bizim|görgüsüzlüğümüz onun
{4187}{4215}kabahati değil.
{4223}{4280}Sakın benimle denginmişim|gibi konuşmaya kalkma!
{4289}{4340}Ben senden üstünüm.
{4377}{4447}Bütün bunlar hep|disiplinsizlikten başımıza
{4454}{4609}geliyor! Azcık haysiyeti olan utanır!|- Senin dilini kesmek gerek!
{4612}{4672}- Ne!|- Benim otobüsümde kimseyi
{4676}{4730}tehdit edemezsin!|- Sen sus, senin de ondan farkın yok!
{4733}{4794}Neden yolculara hakaret etmesine|müsaade ediyorsun?
{4812}{4871}- Lütfen biletlerinizi gösterin!|- Ne bileti?
{4894}{4993}- Bilet kontrolü! Biletlerin nerede?|- Bilmiyorum..
{5000}{5057}- At otobüsten!|- Bilet kontrolü nereden çıktı şimdi?
{5087}{5143}Her 50  kilometre de rutin|kontrol.
{5154}{5251}Bileti olmayan ya parasını|verip yeni bilet alır,
{5258}{5308}ya da yürüyerek devam eder.
{5315}{5391}- Bulamıyorum..|- Müzisyen meslektaşlarına sor,
{5397}{5427}belki onlar çalmıştır.
{5437}{5519}Sen kim oluyorsun!|Ben ünlü bir şarkıcıyım.
{6118}{6154}- İyi günler!|- İyi günler.
{6161}{6212}- Kardeş, köprü kırık,|geri dönün en iyisi.
{6218}{6265}- Nasıl kırık?|- Bir kaç gün önce asker
{6271}{6350}topları karşıya geçirdi. Köprü iyice|yıprandı otobüsü taşımaz!
{6365}{6474}Dinle birader, asker yüzünden zaten|güzergahımı değiştirdim,
{6480}{6540}gerekirse otobüsle beraber|nehire uçarım ama
{6541}{6632}geri dönmem.|- Canın istiyorsa geç de öl o zaman!
{6852}{6947}Bu sefer ne var!|...bu bizi taşımaz ha?
{7027}{7165}- Baba, hep çürümüş!|- Bu köprüyü böyle yapanı sikeyim!
{7185}{7285}Hey, millet, bu köprü yıkılır,|hiç şüphe yok!
{7604}{7655}Çok kötü görünüyor.
{7843}{7913}Ben senin yerinde olsam|otobüsü köprüden geçirirdim.
{7963}{8030}Göründüğü kadar kötü değil.
{8051}{8141}Kaçın millet!|Köprü yıkılıyor!
{8930}{9013}- Ne yapacağız şimdi?|- Hiçbir şey. Kimse itmedi onu,
{9018}{9068}kimse git çiti salla demedi.
{9074}{9122}Vakayı yetkililere bildiririz.
{9199}{9274}Bildiğim kadarıyla, millet,|boğulan insanlar en az iki kere
{9279}{9335}yüzeye çıkarlar, ama bu|hiç çıkmadı!
{9341}{9387}Cepleri taş doluydu.
{9393}{9449}Adamdan geriye anca bu kaldı!
{9508}{9569}Haydi millet,|kalkıyoruz!
{10918}{10999}Baba, bak! Aynı kolsuz bacaksız|bir adam gibi!
{11072}{11224}- Çek şu tüfeği yüzümden!|Merak etme, emniyeti açık.
{11294}{11324}Baba, lastik!
{11327}{11371}Kusura bakmayın, kazaydı!|Boş sanıyordum!
{11376}{11421}- Aşağı!|- İstemeden ol...
{11424}{11530}- Dışarı! -Gerçekten istemeden|oldu... -Dışarı!
{12119}{12166}Namluyu itmemiş olsaydım,|kafamı çuracaktı!
{12171}{12266}Tanrım, acaba sağ salim|varabilecek miyiz?
{12276}{12335}Başka bir şeyden olmazsa,|açlıktan öleceğim.
{12374}{12416}Ben de acıktım.
{13359}{13467}Bak, önce etin en kötü tarafını,|kemiğini ver, sonra gerisini.
{13478}{13508}Tanrı aşkına, ne karıştırıyorsunuz?
{13515}{13562}Daha ne kadar|durup oyalanacağız?
{13571}{13639}Seçmeler için en geç 5'te|Belgrad'da olmam gerek!
{13645}{13775}- Barbarlar! Bu kadarı da fazla!|- Şimdi neyi bekliyoruz açıklar mısınız?
{13796}{13858}- Yarım saat mola!|- Ne için?
{13924}{14034}Açım diyen sen değilmiydin?|Biz de acıktık!
{14046}{14106}Ve kurallar mola vermemize müsaade|ediyor! Dikkat!
{14152}{14199}Sobayı hazırla, Mişko!
{14762}{14799}Hazır!
{14815}{14967}Hey, çingene,|alın şunları.
{15021}{15134}Birşeyler çalın, insanları eğlendirin,|ben de et ve içki satarsam
{15137}{15220}bir 20 dinar daha vereceğim. Tamam mı?|- Tamam patron!
{15696}{15734}İşte etler!
{15940}{15993}Etin üstüne öksürmesene!|Müşterilerimi kaçırmak mı
{15998}{16050}istiyorsun! Kaybol!
{16152}{16212}- Hadi birer içki içelim,|damat ısmarlayacak.
{16218}{16299}- Hiç param yok.|- Sende de hiç iş yok.
{16308}{16399}- Ben böyle bir kızla evlenmiş olsaydım,|tüm otobüsü ayaklarının altına sererdim!
{16433}{16489}Hadi, benden üç birendi ver!
{16571}{16627}Buyurun.
{17590}{17723}- Hiç denize gittin mi?|- Ah, canım, nereye gitmedim ki....
{17756}{17886}- En güzeli neresiydi?|- Değişir, gelin hanım, sen ne istiyorsun?
{17927}{18045}Onun yerinde olsam, seni küçük|bir adaya götürürdüm,
{18100}{18224}sahilde yürürdük,|şarkılar söylerdik...
{18303}{18387}Bu seninkinin aklında tek|birşey var.
{18418}{18468}Ne gülüyorsun ki?|Ben olmasam hiçbir yeri
{18471}{18546}göremeden ölürdün,|o çöl gibi yerde!
{18898}{18984}- Birazcık et getirdim size, buyurun yiyin.|- Sağolun, iştahım yok.
{19031}{19127}Biliyor musunuz Peder, hastalandığımdan|beri, kimse sevmiyor beni.
{19133}{19227}- Herkes beni kovalıyor, herkes sakınıyor.|- İnsanlar hastalıkttan çekinirler..
{19268}{19371}Geçen yıl çok kötü oldum,|komaya girdim,
{19377}{19467}inanmazsınız, ama bütün bu olanları|önceden yaşadım:
{19473}{19608}bu otobüs, bu nehir,|hepsi! Öbür dünyayla bu dünya