Azur et Asmar altyazı (120332)

1
00:00:37,451 --> 00:00:39,488
(# Woman singing softly in Arabic)

2
00:01:20,073 --> 00:01:22,111
(Baby coos)

3
00:01:25,615 --> 00:01:27,191
Azur...

4
00:01:30,490 --> 00:01:31,864
(Crying)

5
00:01:43,614 --> 00:01:45,071
Asmar...

6
00:01:50,072 --> 00:01:52,192
Nanny.

7
00:01:52,280 --> 00:01:54,520
Nan-ny.

8
00:01:54,613 --> 00:01:56,770
Nanny.

9
00:01:56,863 --> 00:01:58,688
Nan-ny.

10
00:01:58,780 --> 00:02:01,446
Nanny!

11
00:02:01,530 --> 00:02:03,686
Nan-nay!

12
00:02:04,447 --> 00:02:06,152
Mama.

13
00:02:06,237 --> 00:02:08,193
Nan-ny.

14
00:02:08,279 --> 00:02:10,151
Mama.

15
00:02:10,237 --> 00:02:12,275
Nan-ny?

16
00:02:12,362 --> 00:02:14,400
Mama.

17
00:02:14,487 --> 00:02:16,857
- (Azur) Mama.
- (Laughs)

18
00:02:16,946 --> 00:02:18,403
(Asmar) Mama!

19
00:02:23,945 --> 00:02:28,007
Nanny,
sing us the sweet words.

20
00:02:36,694 --> 00:02:38,649
(# Sings in Arabic)

21
00:02:45,110 --> 00:02:47,065
(# Repeats song)

22
00:02:52,610 --> 00:02:55,063
(# Nanny continues singing)

23
00:02:59,526 --> 00:03:01,481
(# Repeats song)

24
00:03:05,693 --> 00:03:08,263
(# Continues singing in Arabic)

25
00:03:14,942 --> 00:03:16,898