8 femmes altyazı (119191)

{1}{1}30.000
{3945}{3993}"8 KADIN"|İçeri giriyorum, anne.
{4476}{4512}Anne.
{4534}{4612}Suzon! Sevgili torunum.
{4643}{4727}- Uyuyor muydun?|- Hayır, sadece dinleniyordum.
{4733}{4805}- Seni Noel'de burada görmekten çok mutluyum.|- Ben de.
{4810}{4885}- Bacakların nasıl?|- Her gün farklı.
{4893}{4950}Yaşlılık berbat bir şey.
{4960}{5061}Acısı o kadar koymuyor.|Asıl koyan başkalarına bağlı yaşamak zorunda olmak,...
{5073}{5113}...işte nüans burada.
{5119}{5195}N'olur böyle söyleme.|Biliyorsun hepimiz seni seviyoruz.
{5201}{5253}Birbiri ile ilgili, birbirine bağlı bir aile gibi.
{5263}{5304}Sevgili Suzon!
{5312}{5381}- Chanel!|- Buradasın.
{5386}{5466}- Şişko Chanel!|- Hiç olmadığı kadar şişko.
{5502}{5615}- Hava çok kötü.|- Suzon'u tekrar burada görmek ne güzel!
{5621}{5666}Güzel görünüyor değil mi?
{5672}{5721}- Evlilik için uygun.|- Ben de öyle düşünüyorum.
{5728}{5818}- Ne kadar çabuk olursa o kadar iyi!|- Baban da seni gördüğüne çok sevinecek.
{5824}{5918}- Haberi var mı?|- Kimsenin onu uyandırmamasını istedi.
{5924}{5988}Ne? Babam hala uyuyor mu?
{5997}{6075}Bütün gece odasına kapanıp|çalıştı.
{6088}{6194}Evde olmaktan çok mutluyum.|Burası muhteşem bir ev.
{6206}{6262}Senin eski evin!
{6268}{6374}Dışarıdaki yoğun kar bana kendimi|Sibirya'daymış gibi hissettirdi.
{6386}{6441}Çok sinir bir şey.
{6448}{6525}Neyse ki bir telefonumuz ve|bir arabamız var.
{6531}{6622}Louise ile tanış, yeni oda hizmetçimiz.
{6629}{6694}- Merhaba, Louise.|- Merhaba, bayan.
{6700}{6824}- Seyahatiniz iyi geçti mi?|- Evet teşekkürler. Şu kar dışında.
{6829}{6896}Kocanızı uyandırayım mı?
{6901}{6970}- Hayır, bir süre uyandırma...|- Ben uyandırabilir miyim?
{6976}{7060}Hayır, bırakın uyusun.|Hiç kimsenin kendisini uyandırmamasını istedi.
{7081}{7146}Başka bir şey var mı?
{7168}{7214}Hayır, teşekkür ederim, Louise.
{7415}{7472}Bu kız nereli?
{7489}{7549}Zannediyorum, buralı.
{7555}{7603}Kız çok iyi! Onu bulduğum için çok şanslıyım.
{7608}{7734}Ve tüm kışı burada geçirmek istiyor.|Şanslıydık.
{7742}{7817}Augustine Teyze!|Yorgun görünüyorsun. Nasılsın?
{7823}{7894}Her zamanki gibi.|Şu tarikardi beni öldürüyor.
{7899}{7955}- Taşikardi, teyze...|- Oh pekala...
{7961}{8055}Tüm bu kar sayesinde etraf buz tutuyor.|Yeni mi döndün?
{8074}{8128}Okuldan mı atıldın?
{8134}{8229}Hayır, Noel için eve döndüm.|Çok iyi notlar alıyorum.
{8235}{8336}Evet, annen bana notlarını göstermişti.|Ama notlar değiştirilebilir.
{8341}{8396}Bu hiç hoş değildi.
{8402}{8482}Ne yani, yeğenimden elinden gelenin|en iyisini yapmasını isteyemem mi?
{8488}{8572}Elbette ki isteyebilirsin.|Her şey yolunda gidiyor.
{8579}{8667}- En azından birileri mutlu...|- Benden mi söz ediyorsun?
{8674}{8759}- Tam olarak kızımın mutlu olduğunu söylüyorum.|- Hepsi bu mu?
{8766}{8880}Kızlar, kızlar, bırakın artık şunu!|Augustine, çok abartıyorsun.
{8889}{9004}Şikayet edecek hiçbir şeyimiz yok.|Gaby her zaman bize bakıyor.
{9021}{9133}Kendi evimiz gibi değil,|ama onun sayesinde...
{9142}{9220}Hayır hiç de değil!|Senin baban sayesinde, Suzon.
{9227}{9306}Yaşlı ve hasta anneannene,|çok saygı gösterdi...
{9313}{9364}...o erdemli bir kadındı,|aynen benim gibi.
{9371}{9452}- Marcel sayesinde...|- Elbette ki, ikimiz sayesinde.
{9459}{9515}Bu kadar sert olma.
{9521}{9611}Seni sevdiğimizi biliyorsun.|Hiç de iyi davranmıyorsun.
{9620}{9706}Bir ailenin fertleri birbirlerini,|her türlü kusurlarını hasır altı ederek destekler.
{9763}{9803}Kahven burada.
{9846}{9931}Ah! Sıcacık Paskalya çörekleri!|Ve ben her zaman kızarmış severim.
{9937}{9993}Herkes öyle sever, sevgili Augustine.
{9999}{10081}Bu paskalya çörekleri Suzon'a hoşgeldin hediyem.
{10150}{10232}- Bir tane alsana.|- Teşekkürler. Bunları çok seviyorum.
{10238}{10353}Odamda bir miktar çikolatam var.|Birlikte her şeyin ötesinde bir lezzet sunarlar.
{10429}{10513}Onu şımartmalıyız.|Augustine tam bir çocuk gibidir.
{10553}{10650}Annenin onun tüm huysuzluklarını|Hoş görebilmesine imreniyorum.
{10655}{10748}Senin "huysuzluk" adını verdiklerine|ben kabalık demeyi yeğlerim.
{10768}{10830}Ama Marcel ona çok müsamaha gösteriyor...
{10835}{10938}Babam imrenilecek bir insan|ve gösterdiği sabır ve müsamaha nadir erdemlerden.
{10943}{11028}Çok doğru. Ve her zaman herkese karşı|nazik ve anlayışlı tutumunu elden bırakmıyor.
{11034}{11157}- Şimdi bile işler o kadar da iyi gitmiyor.|- Oh, gerçekten mi?
{11165}{11250}Onun korku ve endişelerini|benden çok daha iyi bilirsin.
{11259}{11331}Bunun dışındayım,|ve böyle kalmasını istiyorum.
{11337}{11410}Benim kendi sorunlarım var,|onun da kendi sorunları.
{11417}{11577}Bir süre önce kendisine hisselerimden bir bölümünü|satmak konusunda akıl sordum ve bana dedi ki...
{11583}{11653}- Hisselerini mi sattın?|- Hayır.
{11659}{11717}Beklememi tavsiye etti.
{11722}{11793}Elbette, onları elinde tut.|Ne olacağını hiç bilemezsin.
{11969}{12028}- Kim olduğunu tahmin et?|- Catherine!
{12051}{12094}Küçük Catherine!
{12123}{12193}- Bacaklarıma dikkat et.|- Özür dilerim, Anne.
{12205}{12294}O kadar enerji dolu ki.
{12300}{12370}Sen onun daha ziyade|Augustine teyzeme mi benzemesini yeğlerdin?
{12376}{12428}Bana bir hediye mi getirdin?
{12434}{12510}- İngiliz çikolataları.|- Ah ne kadar da özgün.
{12516}{12615}- 16 yaşında genç bir hanım bunları sevmez mi?|- Tam olarak 17 yaşındayım.
{12621}{12683}Her zaman benim küçük|kız kardeşim olarak kalacaksın.
{12689}{12756}- Çok iyi gördüm seni.|- Ben de seni.
{12762}{12843}- Biraz kilo alman gerekiyor gibi geliyor.|- Gerçekten mi?
{12849}{12932}Hayır, ya da...|Belki de çok fazla mısır unu yemenden...
{12938}{12998}- Babam nerede?|- Hala uyuyor.
{13004}{13079}Çok tembel.|Ona bir ders verelim mi?
{13085}{13178}Biraz saygı lütfen|Unutma ki o senin baban.
{13184}{13272}Ona saygı duyuyorum.|Kendi tarzımda.
{13278}{13379}Ve ona hayranım,|biraz eski moda kaçsa da.
{13541}{13620}Küçük bir kızken bana
{13626}{13700}kötü yollardan edinilen malların...