Patrik 1,5 altyazı (115992)

1
00:00:29,600 --> 00:00:36,278
PATRIK, YAŞ 1.5
Çeviren:Purefly [email protected]

2
00:01:08,840 --> 00:01:14,312
MICHAEL DRUKER'ın oyunundan uyarlanmıştır.

3
00:01:44,520 --> 00:01:46,954
Merhaba!

4
00:01:47,040 --> 00:01:51,318
- Ben Jan.
- Göran Skoogh.

5
00:01:51,400 --> 00:01:55,473
Ben Lennart Ljung,
Dernek başkanı.

6
00:01:55,560 --> 00:01:58,791
Bu eşim, Louise.

7
00:01:58,880 --> 00:02:01,713
25 numaradayız.

8
00:02:01,800 --> 00:02:05,998
İçecek birşey alırmısınız?
- Monica?

9
00:02:06,080 --> 00:02:11,757
- Komşuluğa hoşgeldiniz.
- Monica benim eşim.

10
00:02:14,920 --> 00:02:18,913
- Küçük hanım nerede?
- Eşin gelmek istemedi mi ?

11
00:02:19,000 --> 00:02:22,788
Evet... Şey...

12
00:02:22,880 --> 00:02:28,113
İşte geldi.Bu Sven,benim kocam.

13
00:02:28,200 --> 00:02:32,751
- Merhaba, Ben  Sven.
- Komşuluğa hoş geldiniz.

14
00:02:37,120 --> 00:02:42,353
Benvurban Adler.
Komşuluk gözlem temsilcisiyim.

15
00:02:42,440 --> 00:02:46,513
- Gözlemeye alışkınmısınız?
- Pek değil...

16
00:02:46,600 --> 00:02:52,675
Tüm ayrımlıcığı ve vandalizm(barbarlık)'i önlemek için adım atıyoruz.

17
00:02:52,760 --> 00:02:58,232
- Bu güzel.
- Evet. Biraz çıkarma istermisin?

18
00:02:58,320 --> 00:03:04,111
- Üzgünüm,bir aile bekliyorduk.
- Bu doğru. Sven'ın kız kardeşi var.

19
00:03:04,200 --> 00:03:08,830
Neredeyse 16 yaşında,
ve bizimle daha çok vakit geçireceğini umuyoruz.

20
00:03:08,920 --> 00:03:11,480
O yaşta asla söyleyemezsin.

21
00:03:11,560 --> 00:03:15,758
- Ve...
- Bir çocuk evlat ediniyoruz.

22
00:03:15,840 --> 00:03:19,913
Yetkililer tarafından onaylandık,