Zuijia Paidang altyazı (111312)

1
00:00:04,170 --> 00:00:12,510
 Çevirmen: Cobalt64

2
00:03:25,330 --> 00:03:26,740
Teşekkür ederim.

3
00:03:29,200 --> 00:03:32,120
Dikkat et.

4
00:04:02,650 --> 00:04:03,660
Hoşçakalın.

5
00:04:12,920 --> 00:04:13,870
Yukarda.

6
00:04:17,290 --> 00:04:19,510
Üzgünüm, asansör bozuldu da.

7
00:04:20,960 --> 00:04:22,170
Hoşçakalın.

8
00:04:24,800 --> 00:04:25,760
Kımıldama!

9
00:04:34,900 --> 00:04:36,520
Çabuk, orada!

10
00:04:40,280 --> 00:04:41,490
Gördüm!
Orada!

11
00:04:51,250 --> 00:04:52,450
Henüz hazır değil mi?

12
00:04:52,960 --> 00:04:55,870
Şimdi etajeri tamir ediyordum...

13
00:04:59,550 --> 00:05:02,420
Bütün ayarlar şimdi tamam.

14
00:05:09,970 --> 00:05:11,270
Merhum babana söz vermiş olmasaydım,

15
00:05:11,270 --> 00:05:12,390
burada hiçbir şey olmayacaktı.

16
00:05:12,470 --> 00:05:13,230
Üzgünüm.

17
00:05:13,430 --> 00:05:14,180
Sıradaki ne?

18
00:05:14,180 --> 00:05:15,100
Motorsuz uçak.

19
00:05:15,190 --> 00:05:16,600
Ne?
Yat.

20
00:05:16,650 --> 00:05:17,600
Ne?

21
00:05:17,860 --> 00:05:19,730
Oh hayır, planör.

22
00:05:19,820 --> 00:05:21,020
Daha sonra ona bineceğim.

23
00:05:21,690 --> 00:05:23,940
Planör...

24
00:05:24,150 --> 00:05:24,950
Çabuk ol!

25
00:05:45,630 --> 00:05:46,430