The Living and the Dead altyazı (109737)

1
00:01:54,990 --> 00:01:55,908
Alo?

2
00:01:56,408 --> 00:01:58,202
Alo.

3
00:01:59,912 --> 00:02:01,872
Evet, evet biliyorum.

4
00:02:04,833 --> 00:02:07,336
Hayır, bunu bilmiyordum.

5
00:02:08,128 --> 00:02:10,631
Hayır, bu hiç de iyi değil.

6
00:02:12,424 --> 00:02:14,468
Hayır, o bilmiyor.

7
00:02:17,638 --> 00:02:19,389
Kesinlikle.

8
00:02:20,891 --> 00:02:22,601
Tamam, hoşça kalın.

9
00:02:22,768 --> 00:02:24,978
- Yine gidecek misin?
- Hayır, gitmeyeceğim.

10
00:02:25,145 --> 00:02:27,898
- Bu sefer anneme ben bakacağım.
- Bir yere gitmiyorum.

11
00:02:28,524 --> 00:02:30,817
Hep böyle diyorsun
ama hep gidiyorsun.

12
00:02:31,443 --> 00:02:33,362
- Kapıda biri var!
- Dur James, sana dur dedim!

13
00:02:33,487 --> 00:02:35,239
Kim olduğunu görmek istiyorum.

14
00:02:35,364 --> 00:02:37,866
Kapıdaki tanımadığın biri olabilir.

15
00:02:38,075 --> 00:02:39,743
Ama ben insanları seviyorum.

16
00:02:39,868 --> 00:02:41,870
Ama onlar senden hoşlanmıyor.

17
00:02:42,246 --> 00:02:44,998
Hadi git de saklan çabuk.

18
00:03:01,723 --> 00:03:03,684
Yanlış dolap!

19
00:03:06,019 --> 00:03:07,771
Üzgünüm.

20
00:04:31,980 --> 00:04:35,484
- Gittiğini sanıyordum.
- Ama sana gitmeyeceğimi söylemiştim...

21
00:04:35,567 --> 00:04:37,236
...hatırlamıyor musun?

22
00:04:39,530 --> 00:04:41,490
Kızma.

23
00:04:42,241 --> 00:04:44,743
İlaçlarını almamışsın.

24
00:04:45,202 --> 00:04:46,995
Neden almadın?