Dune altyazı (108837)

1
00:00:01,000 --> 00:00:06,200
Bu film Federico De Laurentis'e
ithaf edilmiştir.

2
00:01:40,800 --> 00:01:45,200
ÖNSÖZ

3
00:02:53,000 --> 00:02:56,000
6041 yılında...

4
00:02:56,600 --> 00:02:59,600
Padişah İmparatorların
saltanatlarından önce...

5
00:03:00,000 --> 00:03:03,800
Evren insan zihninin düşünce
makineleri ile yönetiliyordu:

6
00:03:04,200 --> 00:03:07,200
Bilgisayarlar ve bilinçli robotlar.

7
00:03:07,600 --> 00:03:10,800
İnsanlar bir duygusuzluk
durumuna gerilemişti.

8
00:03:27,400 --> 00:03:31,600
Sonra makinesi olan diğer insanların
kurbanı ve kölesi oldular.

9
00:03:47,800 --> 00:03:50,399
Sonunda büyük isyan
baş gösterdi...

10
00:03:50,400 --> 00:03:53,400
haçlı birlikler makinelere
karşı.

11
00:04:00,800 --> 00:04:02,799
Büyük isyandan sonra...

12
00:04:02,800 --> 00:04:05,800
...insanlar zihinlerini
geliştirmeye zorlandı.

13
00:04:07,000 --> 00:04:10,000
Böylece zihin çalıştırma
okulları açıldı.

14
00:04:11,400 --> 00:04:14,600
Bu okullar evrenin bütün
tarihini değiştirecekti.

15
00:04:17,000 --> 00:04:20,600
Bu tarihi zihin geliştirme okullarından
geriye yalnızca iki tanesi kaldı.

16
00:04:21,600 --> 00:04:24,600
Biri Bene Gesserit Okulu...

17
00:04:24,600 --> 00:04:27,600
...ilk başta yalnızca kız
öğrenciler için kurulmuştu.

18
00:04:28,200 --> 00:04:30,399
Bene Gesserit okulunun
görevi...

19
00:04:30,400 --> 00:04:33,800
...insanlar arasında seçici bir
üreme programı yürütmek.

20
00:04:39,000 --> 00:04:41,799
Geride kalan diğer
okul ise,

21
00:04:41,800 --> 00:04:44,800
Uzay Loncası,
ya da Lonca,