XIII altyazı (107849)

1
00:00:23,310 --> 00:00:28,590
XIII: KOMPLO
Bölüm 1

2
00:00:30,060 --> 00:00:37,560
© Denizci ve Arda
İyi Seyirler!

3
00:00:57,000 --> 00:00:59,191
Raleigh, Kuzey Carolina

4
00:01:02,110 --> 00:01:05,046
Bugün burada, ABD üniforması giymiş...

5
00:01:05,047 --> 00:01:08,183
...25 milyon gazimizi onurlandırdık.

6
00:01:10,826 --> 00:01:13,379
Ayrıca kendi ailemden de 2 gaziyi
onurlandırmak üzere...

7
00:01:13,380 --> 00:01:16,059
...memleketime döndüğüm için çok mutluyum.

8
00:01:16,183 --> 00:01:18,690
Babam, eski senatör, Henry Sheridan.

9
00:01:19,522 --> 00:01:21,912
Ve tabi ki erkek kardeşim,
Wally Sheridan...

10
00:01:21,950 --> 00:01:23,950
...bu güzel eyaletin valisi.

11
00:01:28,655 --> 00:01:33,872
Bağımsızlık Günü kutlamaları,
resmi bir bayramdır...

12
00:01:36,472 --> 00:01:40,592
Bu sabah Savunma Bakanım
Ellery Shipley'den...

13
00:01:41,058 --> 00:01:44,157
...Afganistan ve Irak'taki
askerlerimiz için...

14
00:01:44,158 --> 00:01:47,256
...aşamalı bir çekilme programı
hazırlamasını istedim.

15
00:01:54,993 --> 00:01:59,240
Ve Başkomutan olarak;
benim görevim de koruyucuları...

16
00:01:59,531 --> 00:02:03,574
...yani ordunun erkek ve kadın
tüm bireylerini korumaktır.

17
00:02:17,471 --> 00:02:20,048
Askerlerimiz kahramanca hizmet etmişlerdir.

18
00:02:20,449 --> 00:02:25,226
Artık, eve dönme zamanları geldi.

19
00:02:26,580 --> 00:02:29,616
Şimdi hep birlikte,
bu Bağımsızlık Günü'nde...

20
00:02:29,647 --> 00:02:33,383
...özgürlüğümüzü sağlamak adına çarpışan
tüm bu insanlara teşekkürlerimizi sunalım.

21
00:02:36,396 --> 00:02:38,935
Tanrı onları korusun...

22
00:02:39,869 --> 00:02:42,479
Tanrı, Amerika Birleşik Devletleri'ni
korusun.