Fong Sai Yuk altyazı (107081)

1
00:01:21,281 --> 00:01:23,340
"Peaceful and prosperous country"

2
00:01:24,984 --> 00:01:26,576
"Return to us our country"

3
00:01:27,887 --> 00:01:28,876
Protect His Majesty!

4
00:01:29,089 --> 00:01:30,056
Yes!

5
00:01:39,432 --> 00:01:43,266
Tonight our brothers of the
Red Flower Society will take our revenge.

6
00:01:46,372 --> 00:01:47,361
Let's go!

7
00:01:47,440 --> 00:01:48,304
Yes!

8
00:02:21,908 --> 00:02:22,636
Chan Ka Lok?

9
00:02:35,655 --> 00:02:36,952
You dare to kill the emperor?

10
00:02:37,023 --> 00:02:38,115
You belong to the Han race.

11
00:02:38,191 --> 00:02:39,954
Yet you have become a Manchu emperor.

12
00:02:40,126 --> 00:02:42,594
I want to kill you
on behalf of Han people.

13
00:02:46,065 --> 00:02:48,158
Your Majesty, take care!

14
00:02:52,272 --> 00:02:55,332
Why can't I ever have a sound sleep?

15
00:02:55,408 --> 00:02:56,397
I should be punished!

16
00:02:56,476 --> 00:02:59,502
Send for Governor Oryeetor.

17
00:03:17,797 --> 00:03:20,595
Did you come to buy a sword?

18
00:03:20,667 --> 00:03:21,725
No!

19
00:03:21,801 --> 00:03:24,395
What do you want?

20
00:03:29,108 --> 00:03:31,440
My master is suffering...

21
00:03:31,611 --> 00:03:33,306
from serious insomnia.

22
00:03:33,479 --> 00:03:35,379
He should see a doctor.

23
00:03:35,448 --> 00:03:37,348
I am only a blacksmith.

24
00:03:38,318 --> 00:03:39,979
It's useless to see a doctor.

25
00:03:40,920 --> 00:03:42,319