Step Up 2: The Streets altyazı (106801)

1
00:00:39,250 --> 00:00:41,684
Başka bir gezegenden
gelmiş gibi dans edenleri...

2
00:00:41,770 --> 00:00:44,000
...ilk görüşümü hatırlıyorum da...

3
00:00:44,130 --> 00:00:45,768
...gözlerimi onlardan alamamıştım.

4
00:00:47,690 --> 00:00:51,365
Küçükken annem beni mahallede bir
dans gösterisini izlemeye götürmüştü.

5
00:00:51,490 --> 00:00:54,243
Basit başladılar,
sonra tüm hünerlerini gösterdiler.

6
00:00:54,370 --> 00:00:56,884
Sonunda en iyi dansçılar
yarışmak için toplanmaya başladılar...

7
00:00:57,010 --> 00:01:00,127
...ve buna "Sokaklar" adını verdiler.

8
00:01:01,690 --> 00:01:05,285
Sokak dansı moda olurken
tarihe en ön sıradan tanık oluyordum.

9
00:01:05,410 --> 00:01:09,528
Onların yaptığı gibi dans etmek,
yerde dönmek ve uçmak istiyordum.

10
00:01:09,650 --> 00:01:11,959
Ama kolay değildi.

11
00:01:12,050 --> 00:01:16,487
Annem bana
"Pes etme, kendin ol...

12
00:01:16,610 --> 00:01:18,760
...çünkü hayat başka birisi
olmak için çok kısa" demişti.

13
00:01:20,930 --> 00:01:22,363
Haklıydı.

14
00:01:22,490 --> 00:01:25,527
Ben 16 yaşımdayken
annem hastalandı.

15
00:01:25,650 --> 00:01:27,402
Bir kaç ay sonra öldü...

16
00:01:28,330 --> 00:01:29,729
...ve her şey değişti.

17
00:01:30,890 --> 00:01:32,164
"Sokaklar" da öyle.

18
00:03:11,010 --> 00:03:11,965
Şüpheliler vagonda.

19
00:03:18,530 --> 00:03:20,600
- Merdivenlerden yukarı çıktılar!
- Siz iyi misiniz?

20
00:04:06,290 --> 00:04:08,599
410 yine döktürdü değil mi?

21
00:04:08,690 --> 00:04:09,759
Muhteşemdi.

22
00:04:09,890 --> 00:04:12,120
Teşekkürler.
Ben bir dahiyim.

23