Midnight Run altyazı (106630)

1
00:01:57,986 --> 00:01:59,655
Kalk.

2
00:02:03,117 --> 00:02:04,993
Marvin, ne yapıyorsun?

3
00:02:05,077 --> 00:02:07,413
-O benim. Kaybol.
-Senin mi? Benim o.

4
00:02:07,496 --> 00:02:09,373
Eddie bu işi bana verdi.

5
00:02:09,498 --> 00:02:11,875
Git Eddie ile konuş o zaman.
Ben uğrar parayı alırım.

6
00:02:12,000 --> 00:02:14,795
Bu herif az kalsın beni öldürüyordu.
Bana ateş etti.

7
00:02:14,920 --> 00:02:17,589
Kaybol, Allahın belası!
Adamı alıyorum, tamam mı?

8
00:02:17,715 --> 00:02:19,883
-Tamam, Marvin.
-Herifin değeri 1.200 dolar!

9
00:02:20,008 --> 00:02:22,594
Marvin. Neden tartışıyoruz?
Biz arkadaşız

10
00:02:22,720 --> 00:02:25,222
Kişisel bir şey değil, Jack. S.ktir git!

11
00:02:25,347 --> 00:02:27,599
Keyfine bak. Tanrım!

12
00:02:28,142 --> 00:02:29,601
Marvin, dikkat et!

13
00:02:30,769 --> 00:02:33,147
Kahretsin neler oluyor?
Hey siz polis değilsiniz.

14
00:02:33,355 --> 00:02:35,232
Hayır, baleriniz biz.

15
00:02:35,649 --> 00:02:38,444
Annen sana yabancılara nasıl
davranılacağını öğretmedi mi?

16
00:02:38,569 --> 00:02:39,945
Ateş etmemelisin demedi mi?

17
00:02:56,503 --> 00:02:57,963
Araba için teşekkürler.

18
00:02:58,714 --> 00:03:01,508
Sen uyu,
Ben onu götürürüm.

19
00:03:06,930 --> 00:03:09,016
G E C E Y A R I S I    A V I
Çeviren: Rönesans Adamı

20
00:03:23,072 --> 00:03:25,074
Ben hallederim, Gooch.

21
00:03:25,491 --> 00:03:29,036
Jack. soda makinesi bir buçuk haftadır bozuk.

22
00:03:30,579 --> 00:03:32,081
Benim için kontrol eder misin.

23
00:03:32,498 --> 00:03:34,166