Branded altyazı (104218)

1
00:01:32,659 --> 00:01:34,286
Bu son şansın, Choya.

2
00:01:34,360 --> 00:01:36,920
Dışarı gel!
Ellerin yukarıda dışarı gel, Choya!

3
00:01:36,996 --> 00:01:40,796
Suçlu veya suçsuz olman farketmez,
seni asacakları kesin, Choya.

4
00:01:40,867 --> 00:01:43,495
Kendini savunmuş olmanı
umursamıyacaklar.

5
00:01:44,070 --> 00:01:46,664
Komik. Hiçbir şeye de yaramazdı o...

6
00:01:46,873 --> 00:01:50,934
orada kimse yoktu, o yüzden
sorun değil, ya birileri onu severse.

7
00:01:51,511 --> 00:01:52,978
Hiç dostun yok mu?

8
00:01:54,614 --> 00:01:55,842
Silahlarım.

9
00:01:56,716 --> 00:01:59,446
-Peki,akraban?
- Atım.

10
00:01:59,786 --> 00:02:02,254
İyi bir izlenim vermiyorsun, evlat.

11
00:02:02,555 --> 00:02:06,491
Silahşörler daima nefreti düşünürler.

12
00:02:13,900 --> 00:02:15,697
Silahlarını at, Choya!

13
00:02:15,935 --> 00:02:17,766
Million-dollarlık işimiz orada.

14
00:02:17,837 --> 00:02:19,600
Bu yüzden onun
yakalanmaması lazım, Leff.

15
00:02:19,672 --> 00:02:22,038
Eğer bela aramıyorsa,
onu buluruz.

16
00:02:25,145 --> 00:02:26,339
Ayağa kalk.

17
00:02:32,152 --> 00:02:33,141
Haydi.

18
00:02:39,359 --> 00:02:40,986
Ellerini yukarı kaldır.

19
00:02:45,198 --> 00:02:46,358
Durun!

20
00:02:46,499 --> 00:02:48,126
Dad Travis elinde.

21
00:02:59,345 --> 00:03:01,438
Dad'i bırak! Yoksa yandan ateş edecekler.

22
00:03:01,514 --> 00:03:03,345
-  Dad'e dikkat edin!
- Dikkat et, Choya.

23
00:03:05,485 --> 00:03:08,921
- Bırakın gitsin!
- Hayır, Dad Travis'i siper yapıyor.