Village of the Damned altyazı (102664)

1
00:00:01,320 --> 00:00:09,120
çeviri:konor

2
00:00:44,680 --> 00:00:46,120
Günaydın.

3
00:00:46,400 --> 00:00:49,320
Binbaşı Bernard'ı Whitehall
numarasından bağlayabilir misiniz lütfen?

4
00:00:50,080 --> 00:00:51,120
Teşekkür ederim.

5
00:01:03,040 --> 00:01:05,080
Alo. Teşekkür ederim.

6
00:01:06,120 --> 00:01:08,360
Alan? Benim Gordon.

7
00:01:08,880 --> 00:01:11,480
Bugün bu tarafa uğrayacaksın değil mi?

8
00:01:12,120 --> 00:01:15,360
Benim için bir kitap alıp
yanında getirebilir misin? Adı...

9
00:01:28,760 --> 00:01:29,960
Gordon?

10
00:01:32,360 --> 00:01:33,760
Santral.

11
00:01:36,240 --> 00:01:37,200
Hay aksi.

12
00:01:38,320 --> 00:01:41,040
Kesildi.
Arayan kayınbiraderimdi.

13
00:01:41,120 --> 00:01:43,000
Tekrar dener misin?
Ben üzerimi değiştireceğim.

14
00:01:43,080 --> 00:01:44,040
Evet efendim.

15
00:01:46,240 --> 00:01:49,920
Santral, Midwich 25'le
konuşurken hat kesildi.

16
00:01:49,960 --> 00:01:51,480
Tekrar bağlar mısınız lütfen?

17
00:01:53,680 --> 00:01:56,320
Alo, ahizeyi yerine
koyar mısınız lütfen?

18
00:01:58,000 --> 00:01:59,840
Lütfen ahizeyi yerine koyun.

19
00:04:49,920 --> 00:04:52,320
-Bir saatten fazla olduğunu mu söylüyorsun.
- Evet efendim.

20
00:04:52,400 --> 00:04:54,320
Belki de telefonuna bir şey olmuştur.

21
00:04:54,400 --> 00:04:55,320
Beni düşündüren de bu.

22
00:04:55,360 --> 00:04:58,480
Rahibi de aradım,
bakkalı, ve postaneyi.

23
00:04:58,560 --> 00:05:00,440
Hiçbirinden cevap alamadım.