Yönetmen:
Senaryo:
Rating:
Vizyon Tarihi:
01 Ağustos 2016 (Fransa)
Dil:
Romence
Çekim Yeri:
Bucharest, Romanya
Nam-ı Diğer:
Sierra-Nevada
52 kişi izledi 95 kişi izleyecek 7 kişinin favorisi 120 takip
Özet
Lary, babasının ölümünden kırk gün sonra aile evinde yapılan bir anma gününe katılır. Evde başlayan tartışmalar giderek alevlenir ve fikir ayrılıkları keskinleşir. Korkularıyla yüzleşmek zorunda kalan Lary, ailesiyle olan ilişkisini yeniden düşünmek ve onlara hakikati söylemek zorunda kalır. - Gönderen: Maverick
Yorumlar
norfjell
7 yıl önce
![default avatar](/images/default_avatar.gif)
Tam bir yönetmenlik/reji dersi
![avatar](/images/avatars_thumb/9601415585b433d2e5ab57.jpg)
Benim gibi ortalama bir sinemasever için uzun, sıkıcı bir yapım. Kesinlikle genele hitap etmez ama ben bize özgü çok şey buldum. Evin tarzı, tiplemeler, kıyafetler hatta yas evinin halleri vs... Aile ilişkileri ve kavgaları, komplo teorileri, siyasi muhabbetler vs... Kötü bir film değil ama muhtemelen sinemacı gözüyle izleyebilenlere hitap eder diye düşünüyorum.
![avatar](/images/avatars_thumb/2707572265bce2d2954a12.jpg)
“Sieranevada”, hikâyesini de yazan Cristi Puiu’nun yönetmen koltuğunda oturduğu bir drama…
Prömiyeri, 12 Mayıs 2016’da aday olduğu Altın Palmiye ödülü için yarıştığı Cannes Film Festivalinde yapılan ve 3 Ağustos 2016 tarihinde Fransa’da vizyona giren filmin, hâlihazırda IMDB, Rotten Tomatoes ve Metacritic gibi mecralarda ciddiye alınacak miktarda oydan oluşan bir izleyici ve yorumcu puanı ortalaması mevcut değil…
O nedenle bizde, 1.55 milyon dolarlık bir bütçeyle çekilen ve 89. Academy ödülleri töreninde “Yabancı Dilde En İyi Film” kategorisinde Romanya adına yarışmak üzere giriş listesine dâhil olan ama ön elemeyi geçemeyerek yarışma dışında kalan bu filmi, her zamanki gibi önceliği oyuncu kadrosuna vermek suretiyle bizzat kendimiz mercek altına alarak incelemeye ardından da puanlamaya çalışacağız…
Bunun içinde, büyükçe bir evin içinde, (herkes çok rahat, doğal ve samimi davrandığı için sanki kimsenin haberi olmadan köşe bucak evin her tarafına yerleştirilmiş gizli kameralar aracılığı ile tespit edilmiş olan görüntüler sayesinde) bir ölüm anmasında bir araya gelmiş olan küçük burjuva bir Romen ailesinin gündelik yaşamına dair önemli ipuçları sunan “Sieranevada” nın ayrıntılı incelemesine geçmeden önce filme ilişkin ilk tespitimizi, sonrasında da naçizane ilk önerimizi paylaşalım istiyoruz…
Bu bağlamda da işe; karşımızdakinin, Peter Debruge’nin Variety’deki filme puan olarak 100 üzerinden 80 verdiği 11 Mayıs 2016 tarihli yorumunda da vurguladığı gibi sinemaseverlerin büyük çoğunluğunun sıkıcı ve biraz da karanlık bulacağı bir film olduğunu söyleyerek başlayabiliriz…
Zira neredeyse üç saatlik bir süreye sahip olan film, evdeki bebek ve bir iki istisna dışında neredeyse bütün karakterlerin hiç durmaksızın sigara içiyor olmaları nedeniyle duman altı olmuş olan bir ortamda, herkesin kendi doğrularını anlatmak için konuştuğu ama kimsenin kimseyi dinlemediği bir "sağırlar diyalogu" biçimde gerçekleşiyor…
Bu konuşmalar içinde, 9/11 ve Charlie Hebdo saldırılarına ilişkin komplo teorilerinden Nicolae Ceausescu – Ion Iliescu karşılaştırmalarına kadar hemen her türlü siyasi malzeme de mevcut… Hatta öyle ki, sofrada yiyecek olarak lahana sarması ile irmik lapası gibi oldukça mütevazı yiyeceklerin bulunduğu bir sofra ortamında, ailenin yaşlı üyelerinden biri olan Evelina hala (Tatiana Iekel) Romanya’daki komünizm döneminin bugünlerden daha iyi olduğunu söylerken aynı ailenin genç üyelerinden Sandra (Judith State), halasının bu yorumuna Marx ve Lenin’e küfürde içeren ağır bir hakaretle cevap veriyor…
Ancak bütün bunlarında ötesinde Cristi Puiu bize, sadece Marx’tan alıntı yaparak “Din… Halkın afyonudur” diyen eski toprak Evelina hala gibi çok özel istisnaların dışında geleneklerine bağlı Romen toplumunda, din ve Kilisenin ne kadar etkili olduğunu da gösteriyor… İzlediğiniz de göreceğiniz gibi ölü evindeki herkesin aç kalmasına neden olan bu dini gösteri (ritüel) filmin son dakikasına kadar devam ediyor da…
Elbette bununla da yetinmeyen Cristi Puiu, Türkiye’de bizimde pek yabancısı olmadığımız “trafikte tahammülsüzlük” ve “otoparkta yer kapmaca” kavgaları gibi medeniyet(sizlik) kriterleri arasında yer alan hususlarda da Bükreş sokaklarından oldukça renkli görüntüler sunuyor…
Tabii, doktorluktan tıbbi malzeme tüccarlığına terfi eden kocası Lary’nin (Mimi Brănescu) sayesinde sınıf atladığını düşünen ve BMW 3X SUV otomobil içinde öyle davranan Laura (Cătălina Moga) karakterinin küçük burjuva şımarıklıkları gibi sözünü dahi etmediğimiz daha pek çok şey var filmde… Fakat onları keşfetme işini de, uzun gibi görünmesine rağmen kaptırınca su gibi akan bu filmi, yorumumuz sonrasında meraka kapılarak izlemeye karar veren sinemaseverlere bırakalım istedik…
Belki, yine klasik bir laf olacak ama diğer yorumlarımızda olduğu gibi yaptığımız açıklamalar sonrasında meraka kapılarak filmi izlemeye karar vereceklerin ağzının tadını kaçırmış olmamak adına “spoiler vermeden” yazılmayanları yazmaya, anlatılmayanları anlatmaya, söylenilmeyenleri söylemeye çalıştığımız bu satırlar filme ilişkin ilk tespitimiz olsun…
İlk önerimize gelince:
O hakkımızı da bu kez; dünya sinemasının değişik örneklerini izleme listelerinde bulundurmaya özen gösteren sinemasever dostlara, “Romen sinemasının, sırf tiplemeleri nedeni ile de olsa ‘Fellini vari’ bir şölene dönüşen bu türden çok özel filmlerine de izleme listelerinizde yer vermeyi unutmayın” diye seslenerek kullanmak isteriz…
Sonuç olarak, kendi değerlendirme sistemimiz içinde “İyi” kategorisine dâhil ederek puan olarak da 7 verdiğimiz bu film için önerimiz de, eğer halen izlemediyseniz olumsuz yorum ve puanlara aldırmadan “mutlaka bir şans da siz verin” şeklinde olacak…
Keyifli seyirler…
Prömiyeri, 12 Mayıs 2016’da aday olduğu Altın Palmiye ödülü için yarıştığı Cannes Film Festivalinde yapılan ve 3 Ağustos 2016 tarihinde Fransa’da vizyona giren filmin, hâlihazırda IMDB, Rotten Tomatoes ve Metacritic gibi mecralarda ciddiye alınacak miktarda oydan oluşan bir izleyici ve yorumcu puanı ortalaması mevcut değil…
O nedenle bizde, 1.55 milyon dolarlık bir bütçeyle çekilen ve 89. Academy ödülleri töreninde “Yabancı Dilde En İyi Film” kategorisinde Romanya adına yarışmak üzere giriş listesine dâhil olan ama ön elemeyi geçemeyerek yarışma dışında kalan bu filmi, her zamanki gibi önceliği oyuncu kadrosuna vermek suretiyle bizzat kendimiz mercek altına alarak incelemeye ardından da puanlamaya çalışacağız…
Bunun içinde, büyükçe bir evin içinde, (herkes çok rahat, doğal ve samimi davrandığı için sanki kimsenin haberi olmadan köşe bucak evin her tarafına yerleştirilmiş gizli kameralar aracılığı ile tespit edilmiş olan görüntüler sayesinde) bir ölüm anmasında bir araya gelmiş olan küçük burjuva bir Romen ailesinin gündelik yaşamına dair önemli ipuçları sunan “Sieranevada” nın ayrıntılı incelemesine geçmeden önce filme ilişkin ilk tespitimizi, sonrasında da naçizane ilk önerimizi paylaşalım istiyoruz…
Bu bağlamda da işe; karşımızdakinin, Peter Debruge’nin Variety’deki filme puan olarak 100 üzerinden 80 verdiği 11 Mayıs 2016 tarihli yorumunda da vurguladığı gibi sinemaseverlerin büyük çoğunluğunun sıkıcı ve biraz da karanlık bulacağı bir film olduğunu söyleyerek başlayabiliriz…
Zira neredeyse üç saatlik bir süreye sahip olan film, evdeki bebek ve bir iki istisna dışında neredeyse bütün karakterlerin hiç durmaksızın sigara içiyor olmaları nedeniyle duman altı olmuş olan bir ortamda, herkesin kendi doğrularını anlatmak için konuştuğu ama kimsenin kimseyi dinlemediği bir "sağırlar diyalogu" biçimde gerçekleşiyor…
Bu konuşmalar içinde, 9/11 ve Charlie Hebdo saldırılarına ilişkin komplo teorilerinden Nicolae Ceausescu – Ion Iliescu karşılaştırmalarına kadar hemen her türlü siyasi malzeme de mevcut… Hatta öyle ki, sofrada yiyecek olarak lahana sarması ile irmik lapası gibi oldukça mütevazı yiyeceklerin bulunduğu bir sofra ortamında, ailenin yaşlı üyelerinden biri olan Evelina hala (Tatiana Iekel) Romanya’daki komünizm döneminin bugünlerden daha iyi olduğunu söylerken aynı ailenin genç üyelerinden Sandra (Judith State), halasının bu yorumuna Marx ve Lenin’e küfürde içeren ağır bir hakaretle cevap veriyor…
Ancak bütün bunlarında ötesinde Cristi Puiu bize, sadece Marx’tan alıntı yaparak “Din… Halkın afyonudur” diyen eski toprak Evelina hala gibi çok özel istisnaların dışında geleneklerine bağlı Romen toplumunda, din ve Kilisenin ne kadar etkili olduğunu da gösteriyor… İzlediğiniz de göreceğiniz gibi ölü evindeki herkesin aç kalmasına neden olan bu dini gösteri (ritüel) filmin son dakikasına kadar devam ediyor da…
Elbette bununla da yetinmeyen Cristi Puiu, Türkiye’de bizimde pek yabancısı olmadığımız “trafikte tahammülsüzlük” ve “otoparkta yer kapmaca” kavgaları gibi medeniyet(sizlik) kriterleri arasında yer alan hususlarda da Bükreş sokaklarından oldukça renkli görüntüler sunuyor…
Tabii, doktorluktan tıbbi malzeme tüccarlığına terfi eden kocası Lary’nin (Mimi Brănescu) sayesinde sınıf atladığını düşünen ve BMW 3X SUV otomobil içinde öyle davranan Laura (Cătălina Moga) karakterinin küçük burjuva şımarıklıkları gibi sözünü dahi etmediğimiz daha pek çok şey var filmde… Fakat onları keşfetme işini de, uzun gibi görünmesine rağmen kaptırınca su gibi akan bu filmi, yorumumuz sonrasında meraka kapılarak izlemeye karar veren sinemaseverlere bırakalım istedik…
Belki, yine klasik bir laf olacak ama diğer yorumlarımızda olduğu gibi yaptığımız açıklamalar sonrasında meraka kapılarak filmi izlemeye karar vereceklerin ağzının tadını kaçırmış olmamak adına “spoiler vermeden” yazılmayanları yazmaya, anlatılmayanları anlatmaya, söylenilmeyenleri söylemeye çalıştığımız bu satırlar filme ilişkin ilk tespitimiz olsun…
İlk önerimize gelince:
O hakkımızı da bu kez; dünya sinemasının değişik örneklerini izleme listelerinde bulundurmaya özen gösteren sinemasever dostlara, “Romen sinemasının, sırf tiplemeleri nedeni ile de olsa ‘Fellini vari’ bir şölene dönüşen bu türden çok özel filmlerine de izleme listelerinizde yer vermeyi unutmayın” diye seslenerek kullanmak isteriz…
Sonuç olarak, kendi değerlendirme sistemimiz içinde “İyi” kategorisine dâhil ederek puan olarak da 7 verdiğimiz bu film için önerimiz de, eğer halen izlemediyseniz olumsuz yorum ve puanlara aldırmadan “mutlaka bir şans da siz verin” şeklinde olacak…
Keyifli seyirler…
Sieranevada Altyazıları
Türkçe Altyazılar
Dil
CD
Çevirmen
Fps
İndirme
Gönderen
İngilizce Altyazılar
Dil
CD
Çevirmen
Fps
İndirme
Gönderen
- İyi
- Yeterli
- Yetersiz
- Değerlendirilmedi
- Kaynak Altyazı Bekleniyor
- Arşiv
Bu filmi sevenler şunları da sevdi
Düşlerin Terzisi
(2015)Kesinlikle, Belki
(2008)Kumanda
(2006)Üçkağıtçılar
(2003)Pembeli Güzel
(1986)Şimdi Ya Da Asla
(2007)
Film Altyazıları
Furiosa: A Mad Max Saga (3,686)
Kimitachi wa dô ikiru ka (1,416)
Mad Max: Fury Road (363)
Håndtering av udøde (344)
Dune: Part Two (327)
Tarot (254)
The Fall Guy (246)
The Ministry of Ungentlemanly Warfare (152)
Godzilla x Kong: The New Empire (136)
Spoorloos (123)
Dizi Altyazıları
House of the Dragon (1,592)
Evil (875)
The Acolyte (352)
Better Call Saul (210)
From (196)
Young Sheldon (161)
Halo (157)
True Detective (156)
Sugar (123)
The Bear (121)