Yönetmen:
Senaryo:
Ülke:
Rating:
Vizyon Tarihi:
02 Aralık 2011 (Hindistan)
Dil:
Hintçe, Tamilce, İngilizce, İngilizce
Çekim Yeri:
Hyderabad, Andhra Pradesh, Hindistan
42 kişi izledi 13 kişi izleyecek 2 kişinin favorisi 12 takip
Özet
Sinema dünyasında çalışıp rol yapan oyuncuların, gerçek yaşantılarında hayatlarını nasıl etkilediğini ve bu pembe dünyada dönen kirli oyunları seyirciye aktarıyor. Bir aktris ve yönetmen arasındaki aşk hikayesi anlatılıyor. Film gerçek olaylardan yani Hint aktris Silk Smitha'nın hayatından esinlenerek çekilmiştir. | Gönderen: iked
Yorumlar
ayhanaykut
13 yıl önce
![default avatar](/images/default_avatar.gif)
bu senenin en iyi bollywood yapımlarından biri
![avatar](/images/avatars_thumb/17200779154a20d49e7d5fa.jpg)
Çeviri için Proxy1' a çok teşekkürler..
Sinema dünyasında ki oynanan rollerin gerçek hayatta oyuncunun yaşantısını nasıl etkilediğini gösteren bir filmdi.. Aynı zamanda sinema dünyasında ki oynanan kirli oyunlarında bir göstergesiydi.. Çok zevk aldığım söylenemez ama izlenmeyecek kadar da kötü değildi..
Ailece seyredilmez.. İyi seyirler..![yakaladım](/images/smiles/zhide1.gif)
![Hıhı](/images/smiles/img-yes.gif)
Sinema dünyasında ki oynanan rollerin gerçek hayatta oyuncunun yaşantısını nasıl etkilediğini gösteren bir filmdi.. Aynı zamanda sinema dünyasında ki oynanan kirli oyunlarında bir göstergesiydi.. Çok zevk aldığım söylenemez ama izlenmeyecek kadar da kötü değildi..
Ailece seyredilmez.. İyi seyirler..
![yakaladım](/images/smiles/zhide1.gif)
![default avatar](/images/default_avatar.gif)
Arkadaşlara katılmıyorum, Vidya Balan Bollywood'da hatta dünyada kadın oyuncular içinde en iyilerden biridir. Ve film de çok güzel, zaten biyografi filmleri her zaman sevmişimdir. Ama altyazı çok iyi değildi. Genelde altyazısız izliyorum altyazıyı nasıl çevirmişler diye çevirlenlere bakıyorum ama cümleler tutmuyor birbirini, ingilizce altyazıya bakmadım ama Hintçe'den İngilizce'ye, İngilizce'den Türçe'ye çevrildiği için anlam kayıpları olmuş olabilir. Ama bazı yerlerde adam birşey söylüyor, söylediği şeyin alakası yok yazanla, onlar nasıl olmuş anlamadım...
The Dirty Picture Altyazıları
Türkçe Altyazılar
Dil
CD
Çevirmen
Fps
İndirme
Gönderen
İngilizce Altyazılar
Dil
CD
Çevirmen
Fps
İndirme
Gönderen
- İyi
- Yeterli
- Yetersiz
- Değerlendirilmedi
- Kaynak Altyazı Bekleniyor
- Arşiv
Bu filmi sevenler şunları da sevdi
Ateşli Bakışlar
(2013)The Sapphires
(2012)Cyrano De Bergerac
(1990)Tek Hakkın Var
(2013)Bernard And Doris
(2006)Florence
(2016)
Forumdan Benzer Başlıklar
- Sinema Haberleri - Quaresmania
- Sinema Haberleri - Tuanay
- Film Çevirileri - Kill Master
- Film Çevirileri - AngelsRolls
- Belgesel Çevirileri - SKurthan
Film Altyazıları
Furiosa: A Mad Max Saga (2,641)
Kimitachi wa dô ikiru ka (1,510)
Dune: Part Two (331)
Mad Max: Fury Road (314)
The Fall Guy (225)
Tarot (178)
The Ministry of Ungentlemanly Warfare (146)
Godzilla x Kong: The New Empire (127)
Håndtering av udøde (121)
Spoorloos (103)
Dizi Altyazıları
House of the Dragon (4,503)
Evil (656)
The Acolyte (274)
Tracker (171)
Young Sheldon (165)
Halo (163)
True Detective (153)
The Bear (149)
From (149)
Yellowstone (143)