Jessabelle altyazı (552800)

1
00:00:44,613 --> 00:00:50,612
Senin üzerine oyunlar oynasak da kaderin
yazdığından farklısı olmaz. - Haiti Efsanesi

2
00:00:59,827 --> 00:01:03,662
Onu taşıyabileceğine emin misin?
Kendini çok zorlama istersen.

3
00:01:17,377 --> 00:01:20,279
İşte o an geldi.
Evi kapattım.

4
00:01:20,281 --> 00:01:23,182
Evet.
Buradan dönüş yok artık.

5
00:01:24,717 --> 00:01:26,785
Bunun hala iyi bir fikir olduğunu
düşünüyor musun?

6
00:01:26,787 --> 00:01:30,289
Bunu kullanmayı mı diyorsun?
İstiyorsan kullanabilirsin demiştim.

7
00:01:30,291 --> 00:01:33,225
Hayır, sana taşınmamı
ve...

8
00:01:35,261 --> 00:01:37,729
...bu bebeği diyorum.

9
00:01:37,731 --> 00:01:41,800
Jessie, sen şu ana kadar başıma
gelen en güzel şeysin.

10
00:01:41,802 --> 00:01:44,570
Buna zaten uzun süredir hazırım.

11
00:02:09,863 --> 00:02:12,131
Dün gece çok tuhaf bir rüya gördüm.

12
00:02:15,700 --> 00:02:21,300
JESSABELLE
Çeviri: Cem İltir / twitter: @cemiltir

13
00:02:25,345 --> 00:02:27,679
Bunu çıkarmak için
son şansımız.

14
00:02:27,681 --> 00:02:31,450
Buraya biraz daha vakum lütfen.
Hiçbir şey göremiyorum.

15
00:02:35,688 --> 00:02:39,391
Bu kafatası.
Adamın kafatasından bir parça.

16
00:02:42,729 --> 00:02:45,330
Kalçanda uyluk çatlağı var.

17
00:02:45,332 --> 00:02:48,867
Sol köprücük kemiğin ve
üç kaburgan kırılmış.

18
00:02:48,869 --> 00:02:52,437
İki ayağının da kaval kemiğinde
çoklu kırıklar mevcut.

19
00:02:52,439 --> 00:02:56,909
İyi haber şu ki terapiyle 3-4 aya
tekrar yürüyecek duruma geleceksin.

20
00:02:56,911 --> 00:02:58,970
Peki ya bebeğim?

21
00:03:02,749 --> 00:03:04,870
Üzgünüm.

22