Charlie's Angels altyazı (366120)

1
00:00:06,110 --> 00:00:08,820
Melekler, eski bir arkadaşımdan
bir telefon aldım.

2
00:00:08,940 --> 00:00:10,997
Kızı, damadı,
ve torunları

3
00:00:11,117 --> 00:00:12,278
yatları korsanlar tarafından kaçırılırken...

4
00:00:12,398 --> 00:00:15,118
...Karayiplerde geziyorlarmış.

5
00:00:15,152 --> 00:00:16,230
Bu olay ne zaman yaşandı?

6
00:00:16,350 --> 00:00:17,400
Dört saat önce.

7
00:00:17,520 --> 00:00:19,487
Tatil katili söz konusu.

8
00:00:19,521 --> 00:00:22,657
Dava dosyasını çıkarıyorum.

9
00:00:23,960 --> 00:00:25,751
Elebaşıları Frederick Mercer.

10
00:00:25,871 --> 00:00:28,196
Buenos Aires'ten Bahamalara...

11
00:00:28,231 --> 00:00:30,698
...20 kaçırılma olayında
ilişkisi olduğundan aranmakta.

12
00:00:30,733 --> 00:00:33,034
Fidye talebinde bulunmuş mu?

13
00:00:33,069 --> 00:00:36,043
Weber ailesi'nin güvenli bir şekilde dönebilmesi için
5 milyon dolar talepte bulunmuş.

14
00:00:36,163 --> 00:00:40,721
Ona meleklerimin
dualarının cevabı olduğunu söyledim.

15
00:00:41,108 --> 00:00:42,572
Üstündeyiz, Charlie.

16
00:00:42,692 --> 00:00:43,589
Bol şanslar.

17
00:00:48,316 --> 00:00:50,559
Eve, Bos. Fidye bizde.
Yerinde misin?

18
00:00:50,668 --> 00:00:52,669
Tamamdır, melekler.
Botu gözetliyorum.

19
00:00:52,704 --> 00:00:53,670
Ne görüyorsun?

20
00:00:53,705 --> 00:00:55,739
Silahlı beş korsan.

21
00:00:55,773 --> 00:00:57,774
Weberlardan iz yok.

22
00:00:57,809 --> 00:00:59,175
Onları güvertenin aşağısında
tutuyor olmalılar.

23
00:00:59,210 --> 00:01:02,212
Siz ikiniz bir ziyarete gitseniz iyi olur.
Kısa zamanda görüşürüz.