Che bella giornata altyazı (358480)

1
00:00:40,039 --> 00:00:42,878
If I made it to such high levels,
it wasn't easy.

2
00:00:43,679 --> 00:00:45,798
Natural talents were insufficing,

3
00:00:46,799 --> 00:00:50,678
it took me tenacity, obstinacy, ab...

4
00:00:51,599 --> 00:00:53,478
negation, culture

5
00:00:54,639 --> 00:00:58,238
and, I guess, a pinch of luck too.

6
00:01:13,609 --> 00:01:15,758
- MY HEROICALS -

7
00:01:18,079 --> 00:01:21,558
But let's start from the start,
how I took my first steps.

8
00:01:21,639 --> 00:01:23,918
Good morning.

9
00:01:24,239 --> 00:01:30,198
A pleasure, Zalone.

10
00:01:30,319 --> 00:01:32,438
- Don't stand.
- Mr. Zalone...

11
00:01:33,599 --> 00:01:36,278
- It says here you're from Apulia.
- Yes.

12
00:01:36,559 --> 00:01:38,518
But you live near Milan.

13
00:01:38,599 --> 00:01:41,838
We've been in Lombardy for years,
by now I'm a native.

14
00:01:42,319 --> 00:01:43,638
Good, good.

15
00:01:43,719 --> 00:01:46,838
Is this your second attempt
to join the Force?

16
00:01:46,919 --> 00:01:48,238
My third.

17
00:01:49,639 --> 00:01:52,718
Aggravating circumstances
of the habitual offender!

18
00:01:56,759 --> 00:02:00,278
Why this desire to be a Carabiniere?

19
00:02:00,839 --> 00:02:04,798
It's been a passion of mine
since I was 10.

20
00:02:04,879 --> 00:02:07,038
My Uncle Giuseppe was a Carabiniere.

21
00:02:08,799 --> 00:02:12,078
So, he was the one
who got you in to this feeling,

22
00:02:12,159 --> 00:02:13,878
this feeling of patriotism...

23
00:02:13,959 --> 00:02:17,557
He got me in to the game