Yorumlar (1)
gdoyurur (12) - 3 yıl önce
Meksika'dan ilginç bir zombi dizisi...
ben beğendim 25-30 dakikalık bölümler yazın size çerez gelecek
meksikalı karakterler ve diyalogları sağlam ve yerindeyken nedense abdli karakter ve diyalogları biraz sallamışlar
bunun kasten "küçümseme" kastıyla yapıldığını düşünüyorum zira ilk bölümdede göreceksiniz abdlileri küçümseme meksikayı yüceltme ifadeleri ile karşılacaksınız (biraz meksika halkına {tribüne} oynamışlar gibi)
notum ise SEKİZ
internette Türkçe altyazılı bulup izleyebilirsiniz çeviri kalitesi vasat ama anlaşılır
ancak bazı ingilizce diyaloglar çevirisiz bırakılmış
oralarda artık dinleyerek anlamaya çalışmalısınız
8
Sürprizbozan: Göster
ben beğendim 25-30 dakikalık bölümler yazın size çerez gelecek
meksikalı karakterler ve diyalogları sağlam ve yerindeyken nedense abdli karakter ve diyalogları biraz sallamışlar
bunun kasten "küçümseme" kastıyla yapıldığını düşünüyorum zira ilk bölümdede göreceksiniz abdlileri küçümseme meksikayı yüceltme ifadeleri ile karşılacaksınız (biraz meksika halkına {tribüne} oynamışlar gibi)
notum ise SEKİZ
internette Türkçe altyazılı bulup izleyebilirsiniz çeviri kalitesi vasat ama anlaşılır
ancak bazı ingilizce diyaloglar çevirisiz bırakılmış
oralarda artık dinleyerek anlamaya çalışmalısınız
‹ Önceki
1
Sonraki ›
Film Altyazıları
Furiosa: A Mad Max Saga (1,972)
Kimitachi wa dô ikiru ka (933)
Beverly Hills Cop: Axel F (529)
Dune: Part Two (308)
Mad Max: Fury Road (256)
The Fall Guy (202)
Tarot (149)
The Ministry of Ungentlemanly Warfare (140)
Godzilla x Kong: The New Empire (103)
Inside Out (89)
Dizi Altyazıları
House of the Dragon (7,647)
The Acolyte (753)
Evil (650)
Tracker (260)
Halo (226)
The Walking Dead (181)
The Bear (171)
Better Call Saul (168)
Young Sheldon (150)
True Detective (137)