Yorumlar (8)
![avatar](/images/avatars_thumb/106884684951f80a3250ad0.jpg)
kataman (322) - 11 yıl önce
film kendini izlettiriyor. ozellikle birol unel in oyunculugu harika ( turkish gangsta ) ufak tefek mantik hatalari var ve film ayni mekanda geciyo ama genel olarak surukleyici.
Adamin tualette buldugu asyalinin aninda adama asik olmasida biraz komik geldi yani once bi konus dimi soru fln sor hemen atladi adamin uzerine![Gülücük](/images/smiles/icon_smile.gif)
Adamin tualette buldugu asyalinin aninda adama asik olmasida biraz komik geldi yani once bi konus dimi soru fln sor hemen atladi adamin uzerine
![Gülücük](/images/smiles/icon_smile.gif)
![default avatar](/images/default_avatar.gif)
![avatar](/images/avatars_thumb/143958011950d8bbf5568ea.jpg)
![default avatar](/images/default_avatar.gif)
cevirimvar (1457) - 12 yıl önce
Film temelinde bir Hollywood kopyası...Avrupa usulü yani...Basit mantık aksiyon üretilmiş ama izleniyor. Birol Ünel'i ve Joey Starr'ı izlemek bile keyif...Başroldeki adamımız küçük Emrah rolünde. Koşturuyor ve kapılar hep yüzüne kapanıyor. Arada durup ağlıyor. Sonra tekrar koşuyor. Filmin duygusal kısımları hep yanlış noktalardaydı. Sadece boşluk dolduruyorlardı sanki.
Çevirmen arkadaşımızın emeğine teşekkür ederim ama Türkçe'yi bu derece katletmesine açıkçası Türkçesever bir insan olarak saygı göstermiyorum. Filmi anlamak bir tarafa cidden altyazı yüzünden yoruldum izlerken. Yani tercüme etmenin ötesinde insanın kullandığı dile karşı saygısı olmalı kanımca.
Genel bir yorum tabi...Hepsine saygım var.
5
Çevirmen arkadaşımızın emeğine teşekkür ederim ama Türkçe'yi bu derece katletmesine açıkçası Türkçesever bir insan olarak saygı göstermiyorum. Filmi anlamak bir tarafa cidden altyazı yüzünden yoruldum izlerken. Yani tercüme etmenin ötesinde insanın kullandığı dile karşı saygısı olmalı kanımca.
Genel bir yorum tabi...Hepsine saygım var.
![default avatar](/images/default_avatar.gif)
![default avatar](/images/default_avatar.gif)
aliyucel01 (47) - 12 yıl önce
Vakit geçirmelik bir film, hatta "La Proie" kadar dahi aksiyon değil. 10 larca mantık hatası.
6
![avatar](/images/avatars_thumb/17200779154a20d49e7d5fa.jpg)
Htmakina (3699) - 12 yıl önce
Son zamanlarda güzel filmlere imza atmaya başladılar.. Filmi soluksuz izledim diyebilirim.. Polisiye ve hareketli filmleri sevenlerde benim gibi zevk alacaklardır diye düşünüyorum.. Gizli bir görevde çalışan narkotik polislerin başına gelebilecek olayların konu edildiği bu filmin bir kaç sahnesi hariç ailece seyredebilirsiniz..
İyi seyirler..![yakaladım](/images/smiles/zhide1.gif)
5
İyi seyirler..
![yakaladım](/images/smiles/zhide1.gif)
‹ Önceki
1
Sonraki ›
Film Altyazıları
Furiosa: A Mad Max Saga (2,754)
Kimitachi wa dô ikiru ka (1,541)
Dune: Part Two (356)
Mad Max: Fury Road (335)
The Fall Guy (240)
Tarot (184)
The Ministry of Ungentlemanly Warfare (157)
Godzilla x Kong: The New Empire (129)
Håndtering av udøde (122)
Spoorloos (109)
Dizi Altyazıları
House of the Dragon (5,696)
Evil (737)
The Acolyte (276)
Tracker (198)
Halo (184)
Young Sheldon (170)
The Bear (161)
True Detective (158)
Fargo (154)
From (151)