En çok beğenilen yorumlar
Aranelevo (25) - 12 yıl önce
Sevgili sabırsız takipçiler, bir şeyleri açıklığa kavuşturalım istiyorum.
Bu çevirileri yapan insanlarını hiç bir kârı yok bu işten. Kuru teşekküre çalışıyoruz hepimiz. O yüzden biraz daha insaf!
Çeviri 1 dakikada yapılır diyenler olmuş, canım kardeşim n'olur her gün bir saatini çeviriye ayır da şu bizim bütün çevirmenleri emekliye ayır ya. Madem bu kadar hızlısın, çevir ne varsa rahatlat bizi yahu. Ben böyle kendini bilmezlik görmedim.
Çevirmenlerin hayatı bilgisayar başında geçmiyor, gerçekte de sosyal birer insanlarız. Okulumuz işimiz, eşimiz, sorumluluklarımız falan var. Yani hobi olarak yaptığımız şu işi elimizden geldiğince ön plana almak istesek de hayat buna el vermiyor. Hani şu yıllardır anlatılan "empati" kelimesini bir sözlükten araştırıp anlamını öğrenseniz, sonra da biraz uygulamaya çalışsanız nasıl olur diyorum?
Saygılar benden, sevgiyle kalın.
Dip not: Teşekkür eden ve sabreden arkadaşlara ben teşekkür ederim.
9
Bu çevirileri yapan insanlarını hiç bir kârı yok bu işten. Kuru teşekküre çalışıyoruz hepimiz. O yüzden biraz daha insaf!
Çeviri 1 dakikada yapılır diyenler olmuş, canım kardeşim n'olur her gün bir saatini çeviriye ayır da şu bizim bütün çevirmenleri emekliye ayır ya. Madem bu kadar hızlısın, çevir ne varsa rahatlat bizi yahu. Ben böyle kendini bilmezlik görmedim.
Çevirmenlerin hayatı bilgisayar başında geçmiyor, gerçekte de sosyal birer insanlarız. Okulumuz işimiz, eşimiz, sorumluluklarımız falan var. Yani hobi olarak yaptığımız şu işi elimizden geldiğince ön plana almak istesek de hayat buna el vermiyor. Hani şu yıllardır anlatılan "empati" kelimesini bir sözlükten araştırıp anlamını öğrenseniz, sonra da biraz uygulamaya çalışsanız nasıl olur diyorum?
Saygılar benden, sevgiyle kalın.
Dip not: Teşekkür eden ve sabreden arkadaşlara ben teşekkür ederim.
cemoli5408 (153) - 13 yıl önce
Sezon finali muhteşemdi. Siz olsaydınız, böyle bir dünyada nasıl bir yerde saklanmayı tercih ederdiniz ve nasıl bir silah ekipmanına sahip olmak isterdeniz?
Benim cevabım; 1. Karadan uzak ve kontrolü daha kolay bir ada, veya yüksek duvarlı askeri bir karakol.
2. Öncelikle ok-yay takımı, yanında da hafif ama keskin bir kılıç. Ve daha zırhlı bir giysi. Amma gaza gelmişim
10
Benim cevabım; 1. Karadan uzak ve kontrolü daha kolay bir ada, veya yüksek duvarlı askeri bir karakol.
2. Öncelikle ok-yay takımı, yanında da hafif ama keskin bir kılıç. Ve daha zırhlı bir giysi. Amma gaza gelmişim
Nike (214) - 10 yıl önce
Bölümleri artık eskisi gibi heyecanla beklemez oldum yine bir tuzak yine tuzağa yakalan sonra bir şekilde kurtul birileri ölsün yerine başka birileri gelsin saklanacak bir yer bul sonra orada birileri sana saldırsın oradan kaç yollara düş arada bi 30-40 tane zombi öldür sonra yeni bir mekan bul karşına tanımadığın biri çıksın kavgalar dövüşler tuzaklar arada yine zombi kıyımı kısır döngü aldı başını gitti diziyi biraz toparlamaları lazım artık izleyici kaybetmeye başladılar ...
9
Yorumlar (2603)
gorkigorki (500) - 10 ay önce
Ben diziyi çok eskiden bırakmıştım
Bırakmıştım çünkü sakız gibi uzadığını düşünüyordum. Drama dizisinden çok pembe dizi kıvamında drama dizisi olup, bi gram ilerlemiyordu konu.
başlanır mı sizce?
Sürprizbozan: Göster
Bırakmıştım çünkü sakız gibi uzadığını düşünüyordum. Drama dizisinden çok pembe dizi kıvamında drama dizisi olup, bi gram ilerlemiyordu konu.
başlanır mı sizce?
denisilin (8601) - 1 yıl önce
İlk ve Negan ile tanıştıkları sezonların tadı damağımda!... Şahsına münhasır bir diziydi, uzun dönem çizgi romanıyla aynı doğrultuda ilerledi. Bazen sıktı ama genel olarak güzel bir yolculuktu. Rick için yeni bir spin-off çıkarsa kesinlikle izlerim.
denisilin (8601) - 1 yıl önce
İlk ve Negan ile tanıştıkları sezonların tadı damağımda!... Şahsına münhasır bir diziydi, uzun dönem çizgi romanıyla aynı doğrultuda ilerledi. Bazen sıktı ama genel olarak güzel bir yolculuktu. Rick için yeni bir spin-off çıkarsa kesinlikle izlerim.
R3hab (1254) - 1 yıl önce
Zombi temalı yapımlar arasında adından en çok söz ettiren yapımdır. Yıllarca sürmüş ve ilerledikçe de bozmuştur. Klasik zombi teması ve klişelerinin dışına çıkarak insanların birbirlerine olan düşmanlıklarını da ele alması izlenebilirliğini artırıyor. ''İnsanlar zombilerden daha tehlikeli'' sözü de dizinin beslendiği bu karma temayı az çok açıklıyor. 7. Sezon 1. Bölüm bu dizi ile ilgili unutulmazlarım arasında daima yer alacaktır. Adeta tüm dizi tarihine geçebilecek bir bölümdü. The Walking Dead gerçekten ara ara çok iyi bölümlere sahip bir diziydi. Zaten bu kadar uzun soluklu bir dizi ancak bu sayede ayakta kalabiliyordu. Fakat eleştirecek olursam son iki sezon gerçekten dayanılmaz bir hal aldı. Gerek konu sıkıntısı çekmesi gerek ayrılan oyuncuların artması diziyi bir çıkmaza soktu. Artık final yapması da çok mantıklı bir hareket oldu.
Merak edenler haziranda gelecek olan Lauren Cohan'ın canlandırdığı 'Maggie' ve Jeffrey Dean Morgan'ın canlandırdığı 'Negan' karakterlerini konu alan ''The Walking Dead: Dead City'' dizisine de göz atabilirler.
Yabancı diziler arasında yeri önlerdedir ve uzunca bir süre de öyle kalacağa benziyor. Benzerleri çok denendi ve denenmeye de devam edecek. Fakat hiçbiri bir ''TWD'' olamayacak gibi gözüküyor.
8
Merak edenler haziranda gelecek olan Lauren Cohan'ın canlandırdığı 'Maggie' ve Jeffrey Dean Morgan'ın canlandırdığı 'Negan' karakterlerini konu alan ''The Walking Dead: Dead City'' dizisine de göz atabilirler.
Yabancı diziler arasında yeri önlerdedir ve uzunca bir süre de öyle kalacağa benziyor. Benzerleri çok denendi ve denenmeye de devam edecek. Fakat hiçbiri bir ''TWD'' olamayacak gibi gözüküyor.
zoomcu (48) - 2 yıl önce
Final duygusal ağırıklı olmuş veda olmuş ama Rick Grimes'in hikâyesinin tamamlanmamış olması iyi olmuş. Herhalde onun için ayrı kısa mini dizi yapacaklarmış, bakalım. Diziyi çok beğendiğimi söyleyemem, mantık hataları yüzünden. Ama mantığı bir kenara koyup izlerseniz fena değil.
7
Rooter (1063) - 2 yıl önce
Efsane bir dizinin daha sonuna geldik, diziye başladığım günü dün gibi hatırlıyorum sabaha karşı izlemiştim ilk bölümünü az öncede son bölümünü yine sabaha karşı izledim final bu diziye yakışmadı ama dizi de uzadıkça mantıksız ve kısır bir döngüye girmişti bitirmeleri iyi oldu zaten Rick e özel bir dizi yapacaklarını açıkladılar umarım çıkartıkları diğer The Walking Dead alt dizileri gibi kötü olmaz diyerek bekliyorum emeği geçen herkese teşekkürler
ltfdmr1979 (517) - 2 yıl önce
11 sezon boyunca izleyicilerine pek çok duyguyu yaşatmış zombi temalı ama ağır drama bir dizi oldu. yeri geldi izleyicileri tekrara bağlayan bölümlerle üzdü yeri geldi ümitlendiren bölümlerle bir şekilde kendine bağlamayı başardı. ben genel olarak başarılı buldum... uzun soluklu dizilerin kronik sorunu sanırım devam ettirebilme ve finali düzgün yapabilme. yan dizilerle bu dünyanın devamının geliyor olmasına sevindim. devam dizilerini de mutlaka izleyeceğim... 8 ile 9 not aralığını hakediyor...
8
dipnot (236) - 2 yıl önce
..Arka fonda gördügümüz kıyamet sonrası konsept zombiler vs bunlara dekor gözüyle bakarsanız ortaya çıkan aslında bir hayatta kalma mücadelesidir insanların içindeki iyi ve kötüyü carpıçı bir dille ekrana yansıtan bir yapımdır kanımca..
..ilk çıktığı zamanlarda bende dahil çogumuzu ekrana kitleyen bir yapım oldugunu söyleyebilirim.. ilerleyen sezonlarda bu durum degişmeye başladı olmadık yerlerde ana karakterlerin katledilmesi açıksası beni diziden soğutmuştu sonrasında gelenlerede bir türlü ısınamadım. mesela belli başlı sahneler vardı unutamadıgım hangi bölümdü anımsamıyorum morgan karakterinin yaşadıkları tam bir ders niteliginde idi..
..aslına bakılırsa karakter genel olarak geçmişleri ve sonrasındaki yaşadıklarıyla bizlere harika mesajlar verdirmeyi başardı.. belki hayatlarımızda bir zombi istilası yok ama ben şahsen bu yapımda hayata dair ince detaylar görebildim.. 10 yılı aşkındır devam etmesi sonrasında bozması heleki son sezonlarda sarpa sarmasına rağmen izlemeye değer oldugunu düsündüm.. ilk sezonların hatırına. ve bir efsane daha final yapıyor.
9
..ilk çıktığı zamanlarda bende dahil çogumuzu ekrana kitleyen bir yapım oldugunu söyleyebilirim.. ilerleyen sezonlarda bu durum degişmeye başladı olmadık yerlerde ana karakterlerin katledilmesi açıksası beni diziden soğutmuştu sonrasında gelenlerede bir türlü ısınamadım. mesela belli başlı sahneler vardı unutamadıgım hangi bölümdü anımsamıyorum morgan karakterinin yaşadıkları tam bir ders niteliginde idi..
..aslına bakılırsa karakter genel olarak geçmişleri ve sonrasındaki yaşadıklarıyla bizlere harika mesajlar verdirmeyi başardı.. belki hayatlarımızda bir zombi istilası yok ama ben şahsen bu yapımda hayata dair ince detaylar görebildim.. 10 yılı aşkındır devam etmesi sonrasında bozması heleki son sezonlarda sarpa sarmasına rağmen izlemeye değer oldugunu düsündüm.. ilk sezonların hatırına. ve bir efsane daha final yapıyor.
CMSVRM (325) - 2 yıl önce
Bu dizinin bu kadar tutulmasının mantığı nedir anlamadım.
* Bu kesinlikle bir zombie dizisi değil. Saatte 3km yürüyen zombi mi olur? Yürüyerek geçersin abi ne kasıyosun kendini.
* Dizinin ana teması olan Zombi'lerin hikayesi ve sonucu dizide yok. Bu olaylar nasıl başladı, sebebi kim, nasıl ortalık bu hale geldi ve final? Eee ne dolu şimdi?
* İkili diyaloglar çok fazla ve inanılmaz sıkıcı. 40 dk'lık dizide yeri geldiğinde 12dk'lık diyaloglar var ve hep aynı tip diyaloglar. Fazlası ile bayıcı.
* Her 2 sezonda bir, aynı terane. Tam bir düşman topluluk yok ediyorsun, hop hemen akabinde bir topluluk daha. Yau 3-5 bölüm bi ara verin daha...
* Rick dizide en itici karakterdi bana kalırsa. En klası ise Daryl.
* Ne zaman diziye Negan (Jeffrey Dean Morgan-8. sezon) girdi, o zaman dizinin seyir zevki biraz değişti. Ama yine klişe ve süper kötünün meleğe dönüşme hikayesine şahit olduk.
* Dizini final sezonu yarıda kalmış. 11 sezon seyret, dizi yarıda bitsin!! Lance paçayı kurtardı, ukala çocuk ne oldu...
Uzun lafın kısası, kesinlikle puanını haketmeyen bir dizi. Çok daha kaliteli yapımlar izledim. Sırf marka isminin hatırına ve sohbet aralarında "izledin mi" sorusuna boyun eğmemek için 11 sezon katlandım bu diziye. Çok şükür bitti.
4
* Bu kesinlikle bir zombie dizisi değil. Saatte 3km yürüyen zombi mi olur? Yürüyerek geçersin abi ne kasıyosun kendini.
* Dizinin ana teması olan Zombi'lerin hikayesi ve sonucu dizide yok. Bu olaylar nasıl başladı, sebebi kim, nasıl ortalık bu hale geldi ve final? Eee ne dolu şimdi?
* İkili diyaloglar çok fazla ve inanılmaz sıkıcı. 40 dk'lık dizide yeri geldiğinde 12dk'lık diyaloglar var ve hep aynı tip diyaloglar. Fazlası ile bayıcı.
* Her 2 sezonda bir, aynı terane. Tam bir düşman topluluk yok ediyorsun, hop hemen akabinde bir topluluk daha. Yau 3-5 bölüm bi ara verin daha...
* Rick dizide en itici karakterdi bana kalırsa. En klası ise Daryl.
* Ne zaman diziye Negan (Jeffrey Dean Morgan-8. sezon) girdi, o zaman dizinin seyir zevki biraz değişti. Ama yine klişe ve süper kötünün meleğe dönüşme hikayesine şahit olduk.
* Dizini final sezonu yarıda kalmış. 11 sezon seyret, dizi yarıda bitsin!! Lance paçayı kurtardı, ukala çocuk ne oldu...
Uzun lafın kısası, kesinlikle puanını haketmeyen bir dizi. Çok daha kaliteli yapımlar izledim. Sırf marka isminin hatırına ve sohbet aralarında "izledin mi" sorusuna boyun eğmemek için 11 sezon katlandım bu diziye. Çok şükür bitti.
Cevaplar (3)
methk (32) - 10 Kasım 2022 09:56
Gerçekte zombi diye bir şey yok farkında mısın? Hani 3 km yürüyen zombi mi olur demişsin ya. 3 km yürümeyen zombi var mı? Eleştirilerine katıldığım yerler de var ama genel olarak saçmalamışsın. Bu arada dizinin 1 bölümü daha var yani daha bitmedi. Daha dizinin son bölümünü bilmiyosun, geliyosun burada böyle yorum yapıyosun....
2
| Bildir
CMSVRM (325) - 10 Kasım 2022 13:04
Diziyi illegal olmayan kanaldan (Disney+) full izledim. Dizi 11. sezon 16. bölümde bitti. Dizinin 23 bölüme kadar devam ettiğini yorumundan sonra gördüm ve cidden şaşırdım. Teşekkür ederim bilgilendirme için. İzleyeceğim onları da. Ama değişen bir şey olacağını sanmıyorum, inşallah olur.
Zombi konusuna gelirsek sende burada saçmalamışsın. Zombi gerçekte yok, orasını elbette ki bende biliyorum. Ama hayatımda da ilk defa zombi filmi/dizisi seyretmiyorum. Bu dediğim yavaşlık ve tehlikesiz oluşları kıyaslaması, geçmiş dönemde yapılan zombir film/dizilerine göreydi. Bu açıklamayı yaptırmak zorunda olduğun için teşekkürler.
4
Zombi konusuna gelirsek sende burada saçmalamışsın. Zombi gerçekte yok, orasını elbette ki bende biliyorum. Ama hayatımda da ilk defa zombi filmi/dizisi seyretmiyorum. Bu dediğim yavaşlık ve tehlikesiz oluşları kıyaslaması, geçmiş dönemde yapılan zombir film/dizilerine göreydi. Bu açıklamayı yaptırmak zorunda olduğun için teşekkürler.
1
| Bildir
methk (32) - 12 Kasım 2022 10:45
Sen rahat ol, zombi kıyalaması yaparken daha önceki izlediğin şeylere göre yaptığını biliyorum. Senin önceden izlediğin filmlerde zombiler o şekilde resmedildi diye, her izlediğin şeyde aynı şekilde olacak diye bir zorunluluk yok. Benim demek istediğim şey de şuydu, gerçekte sonuçta zombi diye bir şey yok o yüzden kimse zombileri resmederken senin zombi algına göre resmetmek zorunda değil. Saatte 3 km yürüyenini de yaparlar, koşanını da yaparlar. Sana da bu açıklamayı yaptırmak zorunda bıraktığın için ben teşekkür ederim.
0
| Bildir
Minato (369) - 3 yıl önce
İlk başladığı andan itibaren takip ettiğim bir dizidir. Bazı sezonlar çok iyi bazı sezonlar sıkıcı olsa da genel anlamda büyük bir ilgiyle izledim diziyi. Dile kolay 12 seneyi aşkın süredir devam ettiğini düşünürsek zaman zaman temponun düşmesi normal.
Uzun lafın kısası izlemeyi düşünenler varsa ve zombi temalı yapımları seviyorsanız bu dizi tam size göre..
9
Uzun lafın kısası izlemeyi düşünenler varsa ve zombi temalı yapımları seviyorsanız bu dizi tam size göre..
rwyn (3) - 3 yıl önce
2012 yılından beri falan istikrarlı şekilde takip ettiğim tek dizi olabilir. Romanları, oyunları vesaire olmasına rağmen oralara pek açılmadım çünkü diziyi ne şekilde bitireceklerini hep merak etmişimdir. Bu yüzden sonunda final sezonunda olmak beni hem rahatlatıyor hemde üzüyor.
Sürprizbozan: Göster
sonra pek izlenmemeye başladı ve açıkçası bunu çok iyi anlıyorum ama hala bitmesi gereken bir hikaye var. Her sezon aynı şeyleri farklı bir düşmanla yaşamalarını izlemekten yoruldum bir tık. Bakalım final sezonunda TWD bize ne verecek.
ozgurtaylan (831) - 3 yıl önce
Yıllar boyunca izleyicini her türlü ekrana çekmeyi başardı bu dizi. Ancak 11. sezon özellikle 8. bölümden itibaren tarzını iyice kaybetti. Hatta kopuk kopuk sahneler olayları anlamamızı bile zorlaştırdı. Ana karekter oyuncular tek tek diziden bir şekilde çıkartılıyordu zaten.Sanırım yapımcılar öyle bir kötü bir sezon çekelim ki bir daha yeni sezon talebi gelmesin dediler.
Bu arada diziye verdiğim puan oldukça eskidir. Değiştirsem ilk sezonlar hatırına 8 civarı veririm.
10
Bu arada diziye verdiğim puan oldukça eskidir. Değiştirsem ilk sezonlar hatırına 8 civarı veririm.
saxendhoven (206) - 3 yıl önce
Vasat sezonlara sahip olsa da şuan piyasadaki en iyi post/apoliptik dizi.
Son sezonu da tertemiz ilerleyen dizi. Lauren Cohan'ı özlemiştik. Keşke bitmeseydi.
8
Son sezonu da tertemiz ilerleyen dizi. Lauren Cohan'ı özlemiştik. Keşke bitmeseydi.
gcb1903 (367) - 3 yıl önce
Bayramda eve kapandım ve döndük dolaştık geldik yine yürüyen ölülere. 4 günde bitirdim tüm seriyi. Baştan söyleyeyim spoiler içerebilir yazım.
Sevgili zombi sever arkadaşlarım bir dizi daha nasıl rezil edilir gördük, yine. Lost, GOT, TWD. Bilerek mi bozuyorlar anlam veremiyorum.
Şimdi şu dizinin ilk sezonu pilot sezon gibi bir şey. Elbette çok güzel. 2. 3. 4. ve hatta 5. sezon çok güzel. 5. sezon ilk izlediğimde bozmuş diye düşünüyordum ama şimdi hepsini bitirince 5. sezon gayet şaheser gibi bir şeymiş. Beth sahneleri bile güzel. Bob bile iyi ya o derece güzelmiş. Çiftlik olsun, hapishane olsun, istasyon olsun hepsi gayet güzel.
Sonra Negan geldi. Bakın bu dizi Negan ile bozulmadı. Dwight, seksi baldızı ve süper seksi karısı ile Daryl ilk karşılaşıyor ya. İşte o gün bozuldu dizi. Negan yer yer heyecan kattı diziye. Lakin ne olduysa Rick gittikten sonra oldu. Helikoptere bindi gitti evet çok güzel bir sahne, merak uyandırıcı. Peşine zombilere fısıldayanlar geldi, gelişleri çok iyiydi, çok meraklandırıcı, İsa pisi pisine öldü ama olsun sevmezdim zaten.
Sonra ne oldu arkadaşlar? Zaten 5. sezon ile aşağı ivme vardı ama bu baya bildiğin dolar karşısında TL gibi çakıldı. Bu kadar mı sıkıcı olur bir dizi? Resmen 2 bölümlük hikayeleri var bunu tüm sezona yaymışlar.
Acilen Rick geri gelsin, final sezonu çekilsin ve bitsin bu çile.
8
Sevgili zombi sever arkadaşlarım bir dizi daha nasıl rezil edilir gördük, yine. Lost, GOT, TWD. Bilerek mi bozuyorlar anlam veremiyorum.
Şimdi şu dizinin ilk sezonu pilot sezon gibi bir şey. Elbette çok güzel. 2. 3. 4. ve hatta 5. sezon çok güzel. 5. sezon ilk izlediğimde bozmuş diye düşünüyordum ama şimdi hepsini bitirince 5. sezon gayet şaheser gibi bir şeymiş. Beth sahneleri bile güzel. Bob bile iyi ya o derece güzelmiş. Çiftlik olsun, hapishane olsun, istasyon olsun hepsi gayet güzel.
Sonra Negan geldi. Bakın bu dizi Negan ile bozulmadı. Dwight, seksi baldızı ve süper seksi karısı ile Daryl ilk karşılaşıyor ya. İşte o gün bozuldu dizi. Negan yer yer heyecan kattı diziye. Lakin ne olduysa Rick gittikten sonra oldu. Helikoptere bindi gitti evet çok güzel bir sahne, merak uyandırıcı. Peşine zombilere fısıldayanlar geldi, gelişleri çok iyiydi, çok meraklandırıcı, İsa pisi pisine öldü ama olsun sevmezdim zaten.
Sonra ne oldu arkadaşlar? Zaten 5. sezon ile aşağı ivme vardı ama bu baya bildiğin dolar karşısında TL gibi çakıldı. Bu kadar mı sıkıcı olur bir dizi? Resmen 2 bölümlük hikayeleri var bunu tüm sezona yaymışlar.
Acilen Rick geri gelsin, final sezonu çekilsin ve bitsin bu çile.
someone74 (253) - 3 yıl önce
Frank Darabont, Robert Kirkman, Charlie Adlard üçlüsü biraraya gelin Rick i hastane yatarken uyandırın da bitsin artık bu saçmalık. İzleyici olarak korkuyoruz zira yeni sezonda zombi pornosu bile çekme ihtimaliniz var.
1
Cevaplar (1)
cumhurcemoglu26 (6436) - 3 yıl önce
10. sezonu da bitirdik. Önceki ilk sezondan başladığım için devam ediyorum. Açıkçası bitsin artık dediğim bölümler vardı. Fakat 22. bölümde Negan'ı daha iyi tanımış olduk.
(10.sezon için)
7
Film Altyazıları
Never Let Go (2,352)
Deadpool & Wolverine (1,296)
Beetlejuice Beetlejuice (1,213)
Salem's Lot (313)
Beetlejuice (256)
Wolfs (233)
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (205)
The Lockdown (178)
Furiosa: A Mad Max Saga (161)
Un amour impossible (141)
Dizi Altyazıları
From (2,508)
Slow Horses (975)
The Old Man (629)
The Walking Dead: Daryl Dixon (547)
Tulsa King (438)
Kin (401)
Only Murders in the Building (227)
Evil (222)
Bad Monkey (210)
Yellowstone (172)